Traducción de la letra de la canción Killin' Game - Mandragora Scream

Killin' Game (original)

His host’s to fight
It’s close to mine
You blow on the dice
The game begins…
They’re close to fight
The creed, the blame
The clearing flame
Telling your scaring fears
I only hide…
My soul is not white…
Your side should…
You, why do you scare up my soul?
A preacher told me the white side should die…
It’s killing me
It’s killing me, it’s killing me, it’s killin' me…
Why do you pray and lie?
It’s killing me, it’s killing me, it’s killin' me
Why ain’t you scared my dear?
Falling through your mind
Memories of dying
And beatings in your sights
What you’re fearing
Thundering your mind
I can feel your pain
Thundering your mind
What you’re fearing
It’s killin' me… I can never die
Your bloody eyes
Keep watching me
You roll the dice
It’s time to kill
A gloomy mist
Over the battle field
Jerusalem will soon be free
I hide…
My soul is not white…
Your side should…
It’s killing me
You can hardly
Drag yourself
A fortune teller
Said you should fight…

Killin' Game (traducción)

Su anfitrión es para luchar
esta cerca del mio
soplas en los dados
Comienza el juego…
Están cerca de pelear
El credo, la culpa
la llama limpia
Contando tus miedos aterradores
yo solo escondo...
Mi alma no es blanca…
Tu lado debería…
Tú, ¿por qué me asustas el alma?
Un predicador me dijo que el lado blanco debería morir...
Me está matando
Me está matando, me está matando, me está matando...
¿Por qué rezas y mientes?
Me está matando, me está matando, me está matando
¿Por qué no tienes miedo, querida?
Cayendo a través de tu mente
recuerdos de morir
Y latidos en tu mira
lo que estas temiendo
Atronando tu mente
Puedo sentir tu dolor
Atronando tu mente
lo que estas temiendo
Me está matando... nunca puedo morir
tus ojos ensangrentados
sigue mirándome
tiras los dados
es hora de matar
Una niebla sombría
Sobre el campo de batalla
Jerusalén pronto será libre
Me escondo…
Mi alma no es blanca…
Tu lado debería…
Me está matando
Difícilmente puedes
Arrástrese
Un adivino
Dijo que deberías pelear...