Traducción de la letra de la canción Itanhaém - Maneva

Itanhaém (original)

Itanhaém curtindo o mar
Só camaradagem, sem crocodilagem
Praia, mulheres e a brisa no olhar
Só sinceridade, não tem camuflagem
Desde cedo na breja
A galera à vontade, com o pé na areia
O surf rolando, e tem mulher no esquema
Tamo de bem com a vida
Rapaziada de boa
Fumaça e uma bola, a gente fica à toa
O som vai rolando, assim a mente voa
Tamo de bem com a vida
Itanhaém curtindo o mar
Só camaradagem, sem crocodilagem
Praia, mulheres e a brisa no olhar
Só sinceridade, não tem camuflagem
Tamo daquele jeito
A noite chegou e o ambiente é perfeito
Em sintonia com o mar e o vento
Só no rolê da avenida
Rapaziada de boa
Fumaça e uma bola, a gente fica à toa
O som vai rolando, assim a mente voa
Tamo de bem com a vida
Itanhaém curtindo o mar
Só camaradagem, sem crocodilagem
Praia, mulheres e a brisa no olhar
Só sinceridade, não tem camuflagem
Desde cedo na breja
A galera à vontade, com o pé na areia
O surf rolando, e tem mulher no esquema
Tamo de bem com a vida
Rapaziada de boa
Fumaça e uma bola, a gente fica à toa
O som vai rolando, assim a mente voa
Tamo de bem com a vida
Itanhaém curtindo o mar
Só camaradagem, sem crocodilagem
Praia, mulheres e a brisa no olhar
Só sinceridade, não tem camuflagem
Itanhaém curtindo o mar…

Itanhaém (traducción)

Itanhaém disfrutando del mar
Solo camaradería, sin cocodrilo.
Playa, mujer y la brisa en la mirada
Solo sinceridad, sin camuflaje
Desde el principio en la cerveza
La gente a gusto, con los pies en la arena
El surf está rodando, y hay una mujer en el esquema.
estamos bien con la vida
Buenos niños
Humo y pelota, estamos de brazos cruzados
El sonido continúa, por lo que la mente vuela
estamos bien con la vida
Itanhaém disfrutando del mar
Solo camaradería, sin cocodrilo.
Playa, mujer y la brisa en la mirada
Solo sinceridad, sin camuflaje
somos asi
Ha llegado la noche y el ambiente es perfecto
A tono con el mar y el viento
Solo en el paseo de la avenida
Buenos niños
Humo y pelota, estamos de brazos cruzados
El sonido continúa, por lo que la mente vuela
estamos bien con la vida
Itanhaém disfrutando del mar
Solo camaradería, sin cocodrilo.
Playa, mujer y la brisa en la mirada
Solo sinceridad, sin camuflaje
Desde el principio en la cerveza
La gente a gusto, con los pies en la arena
El surf está rodando, y hay una mujer en el esquema.
estamos bien con la vida
Buenos niños
Humo y pelota, estamos de brazos cruzados
El sonido continúa, por lo que la mente vuela
estamos bien con la vida
Itanhaém disfrutando del mar
Solo camaradería, sin cocodrilo.
Playa, mujer y la brisa en la mirada
Solo sinceridad, sin camuflaje
Itanhaém disfrutando del mar…