Traducción de la letra de la canción Louco no Poder - Maneva

Louco no Poder (original)

Eu sempre pensei que todos são doidão
Mas sempre tem uns cú
Que estraga a diversão
Não acredite num conto de fadas
Palavras por palavras
Eu sigo a minha estrada
Querem o poder, fazem tudo por dinheiro
Vivem em mansões
Querem mandar no mundo inteiro
Saí de casa com uma idéia diferente
Saí de casa para ver o presidente
Deputados vagabundos
Senadores mercenários
Vivem da pobreza, pra tirar o seu salário
Cansei de tudo isso, temos que viver
Precisamos é de um louco no poder
Favelas e mansões, veja a diferença
A falha é na má distribuição da nossa renda
Ainda andam dizendo que
A coisa não está mal
Uns viram doutor, outros viram marginal
E eu me pergunto, cadê minha alegria?
Se sair na rua hoje é pura loteria
Cansei de tudo isso, temos que viver
Precisamos é de um louco no poder

(traducción)

Siempre pensé que todo el mundo está loco.
Pero siempre hay un culo
Eso estropea la diversión.
No creas en un cuento de hadas
palabras por palabras
sigo mi camino
Quieren poder, hacen todo por dinero
Viven en mansiones
Quieren enviar a todo el mundo
Salí de casa con una idea diferente
salí de casa para ver al presidente
diputados vagabundos
senadores mercenarios
Viven de la pobreza, para ganar su salario
Estoy cansado de todo esto, hay que vivir
Lo que necesitamos es un loco en el poder
Favelas y mansiones, mira la diferencia
El fracaso está en la mala distribución de nuestros ingresos
todavía están diciendo eso
la cosa no esta mal
Unos se vuelven médicos, otros se vuelven marginales.
Y me pregunto, ¿dónde está mi alegría?
Si salir hoy a la calle es pura lotería
Estoy cansado de todo esto, hay que vivir
Lo que necesitamos es un loco en el poder