Traducción de la letra de la canción Stack & Count - Sir Hiss, Manga Saint Hilare, Maxsta

Stack & Count (original)

I’ve been burnt and I haven’t been pally ever since
I grew around the outskirts and I was looking at the valley of the kings
I watched them tally up the wins
While I worked like I never had a ting
Solo rally, no assists
Lazy — that’s one thing I’ve never been
Man go where they’ve never been
And I clocked on, when a man stopped off
Man are kept on going, when them man are dropped off
I’m cut from a cloth, them man are not from
I’m not the same man I once was
I work with powers that these man have not got
Digital for these analogue dons
It’s me vs. me, but these man are not opps
Can’t be stopped, till man are locked on
We powered the bandwagon, that they jumped on
I ain’t never been scared of the badman bop
Me and them ain’t the same, we ain’t never been fam, not even my long lost
Bumps on the road, that I travel across
Savour the wins cause man’ve lost lots
Wandering, but man are not lost
And I’m holding it down, till man are on top
Face your fears and speak your truth
Know, that there’s no backing down
Take an L, shake it off
Trust your vibe and stand your ground
Mind your business, do your thing
Swerve and skrr and zat about
Around here, there’s no days off
Pattern, work, stack, count
East London, Ma-what?
Bitches wanna press play, don
MCs in the game get reigned on
Newcomers looking off, what are they
Max — unlimited tekkerz
Got lost in the world, full of drugs and heffers
Where man will clap corn at your sunday breakfast
I’m tryna put money in separate ventures
Don’t listen to lectures, I’m the big man around here
I’ve been in the trenches lurking
Whips got spun around here
I know, you think I’m chatting 'bout air
But the streets know
Zeds, when I reload
Please don’t get it twisted, pussy
Better get yourself a gun
In the manor, where the kids press sticks for fun
Face your fears and speak your truth
Know, that there’s no backing down
Take an L, shake it off
Trust your vibe and stand your ground
Mind your business, do your thing
Swerve and skrr and zat about
Around here, there’s no days off
Pattern, work, stack, count
Okay, no days off, generate and count
In the flats generating pounds
You know Aks forever blazing clowns
Swerve and skrr and race around
Yeah I went away, I’m elevating now
I’m blazing, come check the latest now
Them chasing now
But I can’t see one of 'em
I hit pockets like Ronnie O’Sullivan
Keep running them, I got tricks up my sleeve
Believe me, I’m uncivil
I’m on the ball, you’ll see a man dribble
I’m old school like Danny Wizzle
I’m old school just like Shizzle
I’m hot like Napa
Cah I’m in the middle of a mazza
And I bet them likkle man can’t stand up
When it’s me, Manga, the God and Maxsta
Face your fears and speak your truth
Know, that there’s no backing down
Take an L, shake it off
Trust your vibe and stand your ground
Mind your business, do your thing
Swerve and skrr and zat about
Around here, there’s no days off
Pattern, work, stack, count

(traducción)

Me han quemado y no he sido amigo desde entonces
Crecí por las afueras y miraba el valle de los reyes
Los vi contar las victorias
Mientras trabajaba como si nunca hubiera tenido un ting
Rally en solitario, sin asistencias
Perezoso: eso es algo que nunca he sido
El hombre va donde nunca han estado
Y cronometré, cuando un hombre se detuvo
El hombre se mantiene en marcha, cuando el hombre se deja
Estoy cortado de una tela, ese hombre no es de
No soy el mismo hombre que una vez fui
Trabajo con poderes que estos hombres no tienen
Digital para estos dons analógicos
Soy yo contra mí, pero estos hombres no son opps
No se puede detener, hasta que el hombre esté encerrado
Impulsamos el carro, en el que se subieron
Nunca he tenido miedo del badman bop
Yo y ellos no somos lo mismo, nunca hemos sido familiares, ni siquiera mi perdido
Baches en el camino, por los que viajo
Saborea las victorias porque el hombre ha perdido mucho
Vagando, pero el hombre no se pierde
Y lo mantengo presionado, hasta que el hombre esté arriba
Enfrenta tus miedos y di tu verdad
Sepa que no hay retroceso
Toma una L, sacúdete
Confía en tu vibra y mantente firme
Ocúpate de tus asuntos, haz lo tuyo
Desvío y skrr y zat sobre
Por aquí no hay días libres
Patrones, trabajar, apilar, contar
Este de Londres, Ma-qué?
Las perras quieren presionar play, don
Los MC en el juego son reinados
Recién llegados mirando, ¿qué son?
Max: tekkerz ilimitado
Me perdí en el mundo, lleno de drogas y heffers
Donde el hombre aplaudirá maíz en tu desayuno dominical
Estoy tratando de poner dinero en empresas separadas
No escuches conferencias, yo soy el gran hombre por aquí
He estado en las trincheras al acecho
Los látigos se hicieron girar por aquí
Lo sé, crees que estoy hablando sobre el aire
Pero las calles saben
Zeds, cuando recargo
Por favor, no lo malinterpretes, cobarde.
Mejor consiguete un arma
En la mansión, donde los niños presionan palos para divertirse
Enfrenta tus miedos y di tu verdad
Sepa que no hay retroceso
Toma una L, sacúdete
Confía en tu vibra y mantente firme
Ocúpate de tus asuntos, haz lo tuyo
Desvío y skrr y zat sobre
Por aquí no hay días libres
Patrones, trabajar, apilar, contar
Vale, no hay días libres, genera y cuenta
En los pisos generando libras
Ya sabes Aks siempre ardiendo payasos
Desvíate y skrr y corre alrededor
Sí, me fui, me estoy elevando ahora
Estoy ardiendo, ven a ver lo último ahora
ellos persiguiendo ahora
Pero no puedo ver a uno de ellos
Golpeé bolsillos como Ronnie O'Sullivan
Sigue ejecutándolos, tengo trucos bajo la manga
Créeme, soy descortés
Estoy en la pelota, verás a un hombre regatear
Soy de la vieja escuela como Danny Wizzle
Soy de la vieja escuela como Shizzle
Estoy caliente como Napa
Cah, estoy en medio de una mazza
Y les apuesto que el hombre likkle no puede ponerse de pie
Cuando soy yo, Manga, Dios y Maxsta
Enfrenta tus miedos y di tu verdad
Sepa que no hay retroceso
Toma una L, sacúdete
Confía en tu vibra y mantente firme
Ocúpate de tus asuntos, haz lo tuyo
Desvío y skrr y zat sobre
Por aquí no hay días libres
Patrones, trabajar, apilar, contar