| Yeah, no tints when I swerve round London
| Sí, no hay tintes cuando me desvío por Londres
|
| Young Max might get clocked by the Junction
| Young Max podría ser cronometrado por el cruce
|
| Think I’m slippin' that is not how I function
| Creo que me estoy resbalando, no es así como funciono
|
| I get a little nasty, and I don’t need interruption
| Me pongo un poco desagradable y no necesito que me interrumpan.
|
| Ain’t gotta tell em it’s east where I come from
| No tengo que decirles que es del este de donde vengo
|
| I’m off that, proving a point was long gone
| Estoy fuera de eso, demostrando que un punto se había ido hace mucho tiempo
|
| Trying to be a millionaire from a slumdog
| Tratando de ser millonario de un slumdog
|
| If not, it’s back to hustling (??)
| Si no, vuelve a la actividad (??)
|
| Got a list of MC’s that i dump-talk
| Tengo una lista de MC de los que hablo
|
| Mz put an end to your scene, no cumshot
| Mz acaba con tu escena, no hay corrida
|
| 14 I was spitting with Young Dot, after school calm days, strapped straight
| 14 Estaba escupiendo con Young Dot, días tranquilos después de la escuela, atado directamente
|
| gods of
| dioses de
|
| East Ham by when Irish Mike got nicked tryin' to live a bit
| East Ham por cuando Irish Mike fue engañado tratando de vivir un poco
|
| You could 'ave alzheimers, I’m a sicker kid
| Podrías tener alzheimer, soy un niño más enfermo
|
| Suicide on the beat I’m killin' shit
| Suicidio en el ritmo, estoy matando mierda
|
| Yeah, I’m done playing these games I want cash, I’ve been spraying the flames I
| Sí, he terminado de jugar estos juegos. Quiero dinero en efectivo. He estado rociando las llamas.
|
| got tracks, if you sayin' I ain’t, you got gassed. | tengo huellas, si dices que no, te gasearon. |
| Got women to lay,
| Tengo mujeres para acostarse,
|
| I’m on that. | Estoy en eso. |
| Face it, if it’s lame it’s not Max. | Acéptalo, si es tonto, no es Max. |
| If you saying' I’m fake,
| Si dices 'soy falso,
|
| you got gassed, If you saying' I’m fake, you got gassed
| te gasearon, si dices que soy falso, te gasearon
|
| Big Shizz and Young Mac are like Trim & Scratch
| Big Shizz y Young Mac son como Trim & Scratch
|
| New school dons, where we gotta bring it back
| Dones de la nueva escuela, donde tenemos que traerlo de vuelta
|
| Couldn’t care how many niggas try killin' Max
| No me importa cuántos niggas intentan matar a Max
|
| Still here, and I remember everything in fact
| Todavía aquí, y recuerdo todo de hecho
|
| Yeah, I’m always tryin' to be nice, trying to give a hand, then they ungrateful,
| Sí, siempre estoy tratando de ser amable, tratando de dar una mano, luego son desagradecidos,
|
| I’m sick of that, but
| Estoy harto de eso, pero
|
| I’m in the lemon camp one twenty (???), you could get wrapped like zoots in the
| Estoy en el campamento de limón uno veinte (???), podrías quedar envuelto como zoots en el
|
| clash
| choque
|
| Agh, yeah, I know you think you’re bad, but didn’t know I’m old skool like
| Agh, sí, sé que piensas que eres malo, pero no sabía que soy de la vieja escuela como
|
| Cilla Black
| Cilla Negra
|
| I look in the mirror and think, like ain’t nobody as real as Max
| Me miro en el espejo y pienso, como si nadie fuera tan real como Max.
|
| Probably because niggas bitchin' (???)
| Probablemente porque los niggas se quejan (???)
|
| You were spitting cruddy, but you really like snitchin'
| Estabas escupiendo mal, pero realmente te gusta delatar
|
| Innocent youth could get turned into a victim
| Jóvenes inocentes podrían convertirse en víctimas
|
| So I’m just smoking' the weed, fuck stress I’m pokin' the Queen
| Así que solo estoy fumando hierba, al diablo con el estrés, estoy pinchando a la Reina
|
| Yeah, I’m done playing these games I want cash, I’ve been spraying the flames I
| Sí, he terminado de jugar estos juegos. Quiero dinero en efectivo. He estado rociando las llamas.
|
| got tracks, if you sayin' I ain’t, you got gassed. | tengo huellas, si dices que no, te gasearon. |
| Got women to lay,
| Tengo mujeres para acostarse,
|
| I’m on that. | Estoy en eso. |
| Face it, if it’s lame it’s not Max. | Acéptalo, si es tonto, no es Max. |
| If you saying' I’m fake,
| Si dices 'soy falso,
|
| you got gassed, If you saying' I’m fake, you got gassed
| te gasearon, si dices que soy falso, te gasearon
|
| I was hot steppin' in my Nike Air sneaker
| Estaba caliente pisando mi zapatilla Nike Air
|
| You didn’t know I was a MC beater
| No sabías que era un batidor de MC
|
| Undefeated, giving an MC a sleeper
| Invicto, dándole un sueño a un MC
|
| I’m gonna win fairly, I’m not a cheater
| Voy a ganar justamente, no soy un tramposo
|
| Rah, been telling' em throw ya east up
| Rah, les he estado diciendo que te tiren hacia el este
|
| Way before I did the 100 degrees dub
| Mucho antes de que hiciera el doblaje de 100 grados
|
| You can’t do what M X dot S T does
| No puedes hacer lo que hace M X dot S T
|
| So I tell that pussy’ole ease up
| Así que le digo a ese marica que se calme
|
| Lighty I got her with her knees crossed
| Lighty la tengo con las rodillas cruzadas
|
| Lightin' it up, I got the weed bunned
| Encendiéndolo, tengo la hierba quemada
|
| Wanna fight in the club, you wanna beef us?
| ¿Quieres pelear en el club, quieres pelearnos?
|
| Get grossed out when you see slugs
| Siéntete asqueado cuando veas babosas
|
| I was on the 343 bus
| yo iba en el bus 343
|
| No I never had money for a Fila
| No, nunca tuve dinero para un Fila
|
| And I never had money for an Avirex
| Y nunca tuve dinero para un Avirex
|
| That’s no condoms, no safe sex
| Eso no es condones, no hay sexo seguro
|
| Yeah, I’m done playing these games I want cash, I’ve been spraying the flames I
| Sí, he terminado de jugar estos juegos. Quiero dinero en efectivo. He estado rociando las llamas.
|
| got tracks, if you sayin' I ain’t, you got gassed. | tengo huellas, si dices que no, te gasearon. |
| Got women to lay,
| Tengo mujeres para acostarse,
|
| I’m on that. | Estoy en eso. |
| Face it, if it’s lame it’s not Max. | Acéptalo, si es tonto, no es Max. |
| If you saying' I’m fake,
| Si dices 'soy falso,
|
| you got gassed, If you saying' I’m fake, you got gassed
| te gasearon, si dices que soy falso, te gasearon
|
| If you saying' I’m fake, you got gassed
| Si dices 'soy falso, te gasearon
|
| Trust me
| Confía en mí
|
| Bitch
| Perra
|
| Max
| máx.
|
| East London
| El este de Londres
|
| Every time we come around
| Cada vez que venimos
|
| And you know what time it is, Maxtape 1.5
| Y sabes qué hora es, Maxtape 1.5
|
| Big up Ras Eye yes
| Big up Ras Eye sí
|
| Shuttin' shit down
| Cerrando la mierda
|
| I’m just havin' fun man
| Solo me estoy divirtiendo hombre
|
| It’s nuttin' anyway
| es una locura de todos modos
|
| Big man Max yeah
| Gran hombre Max sí
|
| Bitch | Perra |