Traducción de la letra de la canción Helicoptaz - Maxsta

Helicoptaz (original)

Straight out of the gutter
Where train tracks run through the cutter
My new chick’s cool, but her uncle’s a nutter
Nike Air kicks, I got hundreds for summer
I don’t fair pricks I’ve been beefing for years
Seen a boy get smoked like shisha, I swear
Enemies wanna see me disappear
It’s all nuts in my hood
Knives and guns in my hood
Do dirt, get funds in my hood
Get 'em down, we don’t care 'bout mums in my hood
Devil’s on my back
Travel through the streets, tryna build my stacks
And I get the chicks gassed 'cause I pull up in a Range, you don’t know about
that
On the pavement
Niggas ain’t on my wavelength
Hustler vision, I break bread
With the lions, bears and the apes-dem
In the trenches I’m feeling stuck, but you never see me running out of luck
Concrete, where the shots buss, nee-nor helicopters
Nee-nor helicopters
Shit’s real in my area code
Now you think you’re street, and I hear ya bro
It’s peak when the gun squad clear your home
And it’s peak when the guns start tearing clothes
Act like you don’t care the most
In fact, act like you’re prepared for smoke
My block’s where they’re sharing loads
Nee-nor nee-nor, bare patrol
And I’m loving it too
Stash house got bud in it too
Bitch loving the crew, and she got me excited, I’m loving it too
I’m on the street like Mike Skinner, I’m that hype nigga, but I’m laid back
One call for a live spinner, the favela’s popping every day ah
On the pavement
Niggas ain’t on my wavelength
Hustler vision, I break bread
With the lions, bears and the apes-dem
In the trenches I’m feeling stuck, but you never see me running out of luck
Concrete, where the shots buss, nee-nor helicopters
Nee-nor helicopters, nee-nor helicopters, nee-nor helicopters
Spent every single summer in the ghetto with the rats from the south to the east
I ain’t peddling crack, I roll cocaine shots up in wraps
Live long enough to see me play villain
Shotters make 30 and think that they’re winning
Spend money on the fast life and living
Go back to beginning, look
I don’t wanna be 30
Chatting 'bout how I had vision and ism and schism
Rolex on my wrist, you couldn’t cheef me like Wiggum
Looking like the Black Panther in my black tracksuit and I’m ready for anything
Ready to ride
And your girlfriend’s ready to slide
On the pavement
Niggas ain’t on my wavelength
Hustler vision, I break bread
With the lions, bears and the apes-dem
In the trenches I’m feeling stuck, but you never see me running out of luck
Concrete, where the shots buss, nee-nor helicopters
Nee-nor helicopters, nee-nor helicopters

(traducción)

Directamente de la cuneta
Donde las vías del tren corren a través del cortador
Mi nueva chica es genial, pero su tío está loco
Nike Air patadas, tengo cientos para el verano
No me gustan los pinchazos que he estado peleando durante años
He visto a un chico fumar como shisha, lo juro
Los enemigos quieren verme desaparecer
Todo está loco en mi barrio
Cuchillos y pistolas en mi barrio
Haz suciedad, consigue fondos en mi barrio
Bájalos, no nos importan las mamás en mi barrio
Diablo en mi espalda
Viaja por las calles, intenta construir mis pilas
Y hago gasear a las chicas porque me detengo en un Range, no lo sabes
ese
En el pavimento
Niggas no está en mi longitud de onda
Visión hustler, rompo el pan
Con los leones, los osos y los simios-dem
En las trincheras me siento atrapado, pero nunca me ves sin suerte
Concreto, donde los tiros buss, nee-ni helicópteros
Helicópteros nee-nor
La mierda es real en mi código de área
Ahora crees que eres callejero, y te escucho hermano
Es pico cuando el escuadrón de armas despeja tu casa
Y es pico cuando las armas comienzan a rasgar la ropa
Actúa como si no te importara más
De hecho, actúa como si estuvieras preparado para fumar.
Mi bloque es donde están compartiendo cargas
Nee-nor nee-nor, patrulla desnuda
Y me encanta también
Stash House también tiene cogollos
Perra amando a la tripulación, y ella me emocionó, también me encanta
Estoy en la calle como Mike Skinner, soy ese negro exagerado, pero estoy relajado
Una llamada para una ruleta en vivo, la favela está explotando todos los días, ah
En el pavimento
Niggas no está en mi longitud de onda
Visión hustler, rompo el pan
Con los leones, los osos y los simios-dem
En las trincheras me siento atrapado, pero nunca me ves sin suerte
Concreto, donde los tiros buss, nee-ni helicópteros
Helicópteros nee-nor, helicópteros nee-nor, helicópteros nee-nor
Pasé todos los veranos en el gueto con las ratas del sur al este
No estoy vendiendo crack, hago rodar tragos de cocaína envueltos
Vive lo suficiente para verme jugar al villano
Los tiradores hacen 30 y piensan que están ganando
Gastar dinero en la vida rápida y vivir
Vuelve al principio, mira
no quiero tener 30
Charlando sobre cómo tuve visión, ismo y cisma
Rolex en mi muñeca, no me pudiste masticar como Wiggum
Luciendo como la Pantera Negra en mi chándal negro y estoy listo para cualquier cosa
Listo para montar
Y tu novia está lista para deslizarse
En el pavimento
Niggas no está en mi longitud de onda
Visión hustler, rompo el pan
Con los leones, los osos y los simios-dem
En las trincheras me siento atrapado, pero nunca me ves sin suerte
Concreto, donde los tiros buss, nee-ni helicópteros
Helicópteros nee-nor, helicópteros nee-nor