Traducción de la letra de la canción Born On Your Own - Maxsta, JME

Born On Your Own (original)

Yeah
Max
Trust me
Born on your own
Die on your own
Yeah
Born on your own, die on your own (bow!)
You will see Max poppin' out like cleavage
Before you ring off the bells best grease it (why)
There’s a lot goin' on this evenin'
I’m in the ends with the wolves dem schemin'
Dark whips where my bros get lean in
You wanna beef but beef is serious
Are you serious, likkle vegan
Kevin Keegan (you)
And your girlfriend’s clapped you’re reaching (mad)
You best mind how you speaking if I exit that’s bossman leaving
I make money off of green and raps give me p’s and that (give me money)
Mash work on gyal no teet' and that straight skeet on that like
Born on your own, die on your own (bow!)
Kitties dem cat deh pon di ringtone (Max)
Yeah I got my money up that’s grown (yeah yeah)
Big Max no love gets shown
Born on your own, die on your own (yeah)
Kitties dem cat deh pon di ringtone (trust)
Yeah I got my money up that’s grown (trust)
Big Max no love gets shown
Born on your own, die on your own
I spend my mornings unsubscribing and lettin' insects out of my home
Kiss the wife before I check my phone
Happy now, all of the mandem eatin'
You man still living off deetsing
Said you wanna meet up that’s serious
Are you serious?
It’s not a meat ting
That’s dead, die on your own
Get murked from bird’s eye with a drone
No switchin', lower your tone
No pictures, lower your phone
Before I make an impact start smashing up the place fam, in fact
If you wanna leave with all your shit intact
You should probably hear what I spit with Max
And know you’re born on your own
Born on your own, die on your own (bow!)
Kitties dem cat deh pon di ringtone (Max)
Yeah I got my money up that’s grown (yeah yeah)
Big Max no love gets shown
Born on your own, die on your own (yeah)
Kitties dem cat deh pon di ringtone (trust)
Yeah I got my money up that’s grown (trust)
Big Max no love gets shown
No love gets shown
Ten seconds with a cat if I chat on the phone
«Wah gwan Max lemmie chat to you», no
I gotta link Emily and Nicole and Emma Watson
Gotta give your heart for the narn, I get it often
Max been shellin' on them
Manna got stylee brand new creppers and ten
Got trees like Christmas
Gotta sell it on ends
Do I wanna be gangsta
On a late night while I run up on things while I’m wavin'
Gyal and the bruddas locked in can’t lack 'cuz
Nunez (?) where something got chinged
Think you’re safe witcha mates
Chance is slim, catch man on the road and bark that ting like
Born on your own, die on your own (bow!)
Kitties dem cat deh pon di ringtone (Max)
Yeah I got my money up that’s grown (yeah yeah)
Big Max no love gets shown
Born on your own, die on your own (yeah)
Kitties dem cat deh pon di ringtone (trust)
Yeah I got my money up that’s grown (trust)
Big Max no love gets shown

(traducción)

sí
máx.
Confía en mí
Nacido por tu cuenta
Muere por tu cuenta
sí
Nacido por tu cuenta, muere por tu cuenta (¡arco!)
Verás a Max saliendo como un escote
Antes de que toques las campanas, mejor engrásalo (por qué)
Están pasando muchas cosas esta noche
Estoy en los extremos con los lobos dem schemin '
Látigos oscuros donde mis hermanos se inclinan
Quieres carne de res pero la carne de res es seria
¿Hablas en serio, como vegano?
Kevin Keegan (tú)
Y tu novia aplaudió que estás alcanzando (loco)
Será mejor que te preocupes de cómo hablas si salgo, ese es el jefe que se va
Gano dinero con el verde y los raps me dan p y eso (dame dinero)
Mash trabaja en gyal no teet 'y ese tiro recto en eso como
Nacido por tu cuenta, muere por tu cuenta (¡arco!)
Kitties dem cat deh pon di tono de llamada (Max)
Sí, conseguí mi dinero que ha crecido (sí, sí)
Big Max no muestra amor
Nacido por tu cuenta, muere por tu cuenta (sí)
Kitties dem cat deh pon di tono de llamada (confianza)
Sí, conseguí mi dinero que ha crecido (confianza)
Big Max no muestra amor
Nacer solo, morir solo
Me paso las mañanas cancelando la suscripción y dejando que los insectos salgan de mi casa
Besa a la esposa antes de revisar mi teléfono
Feliz ahora, todos los mandem comiendo
Tu hombre sigue viviendo de deetsing
Dijiste que querías encontrarnos, eso es serio
¿Hablas en serio?
No es un ting de carne
Eso está muerto, muere por tu cuenta
Muévete a vista de pájaro con un dron
Sin cambiar, baja el tono
Sin imágenes, baja el teléfono
Antes de que haga un impacto, comience a destrozar el lugar de la familia, de hecho
Si quieres irte con toda tu mierda intacta
Probablemente deberías escuchar lo que escupo con Max
Y sé que naces por tu cuenta
Nacido por tu cuenta, muere por tu cuenta (¡arco!)
Kitties dem cat deh pon di tono de llamada (Max)
Sí, conseguí mi dinero que ha crecido (sí, sí)
Big Max no muestra amor
Nacido por tu cuenta, muere por tu cuenta (sí)
Kitties dem cat deh pon di tono de llamada (confianza)
Sí, conseguí mi dinero que ha crecido (confianza)
Big Max no muestra amor
No se muestra amor
Diez segundos con un gato si hablo por teléfono
«Wah gwan Max lemmie chat contigo», no
Tengo que vincular a Emily, Nicole y Emma Watson
Tienes que dar tu corazón por el narn, lo entiendo a menudo
Max ha estado bombardeando sobre ellos
Manna tiene estilo creppers nuevos y diez
Tengo árboles como la Navidad
Tengo que venderlo en los extremos
¿Quiero ser gangsta?
En una tarde en la noche mientras corro sobre cosas mientras estoy saludando
Gyal y los bruddas encerrados no pueden faltar porque
Núñez (?) donde algo quedó chingado
Piensa que estás a salvo, compañeros
La oportunidad es escasa, atrapa al hombre en el camino y ladra ese tintineo como
Nacido por tu cuenta, muere por tu cuenta (¡arco!)
Kitties dem cat deh pon di tono de llamada (Max)
Sí, conseguí mi dinero que ha crecido (sí, sí)
Big Max no muestra amor
Nacido por tu cuenta, muere por tu cuenta (sí)
Kitties dem cat deh pon di tono de llamada (confianza)
Sí, conseguí mi dinero que ha crecido (confianza)
Big Max no muestra amor