Traducción de la letra de la canción 96 Bars of Revenge - JME

96 Bars of Revenge (original)

It’s time to up the levels again
A new mc’s born every weekend
If your an mc don’t try and be freindly
Cause I will not holla back like gwen
You’ll get no air time like space
Frankly there’s not enough space
There’s already too many stars like space
And I’m not avin a bar like space
So shut ya mout gimme space gimme room
If ya don’t then you will be facin ya doom
My lyrics are deeper than a base on a tune
With hidden messages like the face of the moon
My lyrics will cheap up ya rhymes
You just chat about beef all the time
Your content is weeker than mine
Your dry lyrics need some e45
Bare mc’s just lie too much
If not then they say like too much
Easy peasy similies used frequently realy gets on my nerves
High like sky
Big like ben
Air like pie
That’s what you do all the time in ya rhymes
Not like mine
When I come round it’s metaphor time
I’m so deep, when I come around, your ears pop,
When I spit lyrics your ears stop
Pickin up the ambient sounds around cause I’m on top
Your so weak, when I come around, you best not
Spit no lyrics, go have a drink, swag mc’s, spit with me,
Die in the lick
It’s not a good career choice
My lyrics will deminish your voice
If this was your lyric, you’d sayin sumfin like me bein crap in your rolls royce
Not JME, that’s too predictable
Blud, what would I rhyme with «Royce»?
I’ll say sumfin deep like, when I go festivals
I don’t pay the ticket kiosk
My names on the list
V.I.p wristband triple A card
Hangin from ma nekk
Your not a musician, put you in a room with a computer you just surf the net
Not me, I open fruit loops, cubase, pro tools, logic, reason,
Abelton live, I don’t give a shit
So turn on the computer, make a hit
See Jme, hes in charge
I ain’t never been stealing cars
I’m meetin stars
My tunes will make ya mouth water, just like sweety jars
I’m repeating bars
Cause that’s me, individual I didn’t cheat in class
You lot thicker than windscreen glass
Lyk kano I got beats and bars
My album will soon be out, you can cop that,
Straight off the shelve like greeting cards
1s and 2s and 3s on the charts
When in HMV breezin past
My lyrics are serious leavin scars
Like skepta you hear me in cars
I’m not a cheat but I’m breezin past
Like a cheater, your a cow eatin grass
Wanna see me in big car chase
I’m guna grind in the paper chase
Before all my skate park days
Before music made the 8 bar phrase
LISTENNN!
like timble
While Jme’s hittin the right symbol
Riddim is cold like a winter day
Listen as the base gets syncopates
Trust, can’t get rid of me since
I learned how to export the midi sequence
Skepta and Jme are rock
Them lot got a loud base treble on the top room shot
Any wasteman, with a pc
Can’t step to Skepta or Jme
I don’t care what you thought, can’t beat them at 140 bpm
Yo, yo, blud, blud, don’t get rude, rude, rude, rude boi, boi warning you
You, you, no, no, I don’t normally slew, slew me thatll be the end of you
All this bad boy talk is nothin
Got a slit face like you wanna say somethin
Don’t get rude, blud I said don’t get rude
Or I will start up a cuttin
Yo, yo, bredrin, fix your face, face, face, facts, facts, you can’t spray
Spray Jme blud what did you say
Say that agen that’s the end of ya day
All this rare tare tare is air
Think you’ll scare me if you swear
Don’t get rude, blud I said don’t get rude, or I will break your ear

96 Bars of Revenge (traducción)

Es hora de volver a subir de nivel
Cada fin de semana nace un nuevo mc
Si eres un mc, no intentes ser amable
Porque no volveré a gritar como gwen
No obtendrás tiempo de aire como el espacio
Francamente no hay suficiente espacio
Ya hay demasiadas estrellas como el espacio
Y no estoy en un bar como el espacio
Así que cállate la boca, dame espacio, dame espacio
Si no lo haces, te enfrentarás a tu perdición
Mis letras son más profundas que una base en una melodía
Con mensajes ocultos como la cara de la luna
Mis letras abaratarán tus rimas
Solo hablas de carne todo el tiempo
Tu contenido es más semanal que el mío
Tus letras secas necesitan algo de e45
Bare mc's simplemente miente demasiado
Si no, dicen que les gusta demasiado.
Los símiles sencillos y fáciles que se usan con frecuencia realmente me ponen de los nervios
alto como el cielo
grande como ben
Aire como pastel
Eso es lo que haces todo el tiempo en tus rimas
no como el mio
Cuando vengo, es hora de la metáfora
Soy tan profundo, cuando vengo, tus oídos se tapan,
Cuando escupo letras tus oídos se detienen
Recogiendo los sonidos ambientales porque estoy en la cima
Eres tan débil, cuando vengo, es mejor que no
No escupas letras, ve a tomar un trago, swag mc's, escupe conmigo,
Morir en la lamer
No es una buena elección de carrera.
Mis letras disminuirán tu voz
Si esta fuera tu letra, dirías sumfin como yo bein crap en tu rolls royce
No JME, eso es demasiado predecible
Blud, ¿qué rimaría con «Royce»?
Diré sumfin deep como, cuando voy a festivales
no pago el quiosco de boletos
Mis nombres en la lista
Pulsera V.I.p tarjeta triple A
Colgando de ma nekk
No eres músico, te ponen en una habitación con una computadora, solo navegas por la red
Yo no, abro fruit loops, cubase, pro tools, lógica, razón,
Abelton en vivo, me importa una mierda
Así que enciende la computadora, haz un golpe
Ver Jme, él está a cargo
Nunca he estado robando autos
estoy conociendo estrellas
Mis canciones te harán agua la boca, como tarros de dulces
estoy repitiendo compases
Porque ese soy yo, individuo que no hice trampa en clase
Eres mucho más grueso que el vidrio del parabrisas
Lyk kano tengo ritmos y compases
Mi álbum pronto estará disponible, puedes copiar eso,
Directamente del estante como tarjetas de felicitación
1s y 2s y 3s en los gráficos
Cuando en HMV breezin pasado
Mis letras son serias dejando cicatrices
Como skepta me escuchas en los autos
No soy un tramposo, pero estoy pasando breezin
Como un tramposo, eres una vaca comiendo hierba
¿Quieres verme en una gran persecución de autos?
Estoy guna grind en la persecución del papel
Antes de todos mis días en el parque de patinaje
Antes de que la música hiciera la frase de 8 compases
¡ESCUCHA!
como timble
Mientras Jme está golpeando el símbolo correcto
Riddim es frío como un día de invierno
Escuche mientras la base obtiene síncopas
Confía, no puedes deshacerte de mí desde
Aprendí a exportar la secuencia midi
Skepta y Jme son rock
Ellos obtuvieron un fuerte agudo de base en la toma de la habitación superior
Cualquier basurero, con un pc
No puedo pasar a Skepta o Jme
No me importa lo que pensaste, no puedo vencerlos a 140 bpm
Yo, yo, blud, blud, no seas grosero, grosero, grosero, grosero boi, boi advirtiéndote
Tú, tú, no, no, normalmente no mato, mátame, ese será tu fin.
Toda esta charla de chico malo no es nada
Tengo una cara partida como si quisieras decir algo
No seas grosero, blud Dije que no seas grosero
O voy a poner en marcha un cuttin
Yo, yo, bredrin, arregla tu cara, cara, cara, hechos, hechos, no puedes rociar
Rocíe Jme blud ¿qué dijiste?
Di que agen ese es el final de tu día
Toda esta rara tara tara es aire
Creo que me asustarás si juras
No seas grosero, blud Dije que no seas grosero, o te romperé la oreja