Traducción de la letra de la canción La sposa - Mango

La sposa (original)

Perchè l’amore è pensiero io ripenso a te
Anche tu lo fai quando pensi a me
E' numeroso l’amore in una vita ma
Uno è solo e sai solo piu' forte
E non lo dirai, non lo dirai
A che pensi nei silenzi che fai
Pensi di noi la verità
A niente dirai non ho niente dirai
Sinceramente
Io non ho niente
Se il sentimento è sentire io sento te
Come un canto che
Fa cantare me
E cosa fai tu cosa fai di un’amore innamorato di te
Io non vorrei dire di piu'
Però canterei con la facilità dell’acqua in mare
Di te nel cuore
L’amore forse è fortuna non ti guarda in faccia e non sa chi sei
Ma io lo so sei la sposa
La sposa mia qualche che sia
La vita
La sposa mia quale che sia
La vita
La sposa mia quale che sia
La vita

(traducción)

Porque el amor es pensamiento, pienso en ti
Tu tambien lo haces cuando piensas en mi
El amor es numeroso a lo largo de la vida, pero
Uno está solo y solo sabe más fuerte
Y no lo dirás, no lo dirás
Que piensas en los silencios que haces
Piensa en nosotros la verdad
no diras nada no tengo nada diras
Sinceramente
no tengo nada
Si el sentimiento es sentir te siento
como una canción que
hazme cantar
y que haces que haces con un amor enamorado de ti
no me gustaria decir mas
Pero cantaría con la facilidad del agua en el mar
De ti en el corazón
Tal vez el amor es suerte, no te mira a la cara y no sabe quien eres
Pero sé que eres la novia
Mi esposa, sea lo que sea
La vida
Mi esposa, sea lo que sea
La vida
Mi esposa, sea lo que sea
La vida