Traducción de la letra de la canción Ti Amo Così - Mango

Ti Amo Così (original)

Ti amo così
Propensione ad appiglio dell’anima
Ti amo così
Sorprendente disegno d’altissimo
Ti amo così… oh oh…
Perchè ti amo così
L’abitudine è un pò come il mare
E ti amo così
Ne approfitta la mia solitudine
E adesso son qui
Notte notte non abbracciarmi
Resta resta limpida
E ti amo così
Tra il fogliame la luna rischiarami
Ti amo così
Smetto d’essere ciò che pensavo
E ti amo così
Che ne sarà del mare
Tra i mille baci e bei momenti
Un nuovo cerchio nel cuore
Forse ne morirò, non lo so
Che ne sarà del mare
Ch'è in me, in me
Perchè ti amo così
Tra il maglione ed un fiotto del cuore
Io ti amo così
Se guardare un’inganno perdonami
Adesso son qui
Notte notte non abbracciarmi
Resta resta limpida
E ti amo così
Tra il fogliame la luna rischiarami
Ti amo così
Smetto d’essere cioò che pensavo
E ti amo così
Che ne sarà del mare
Tra i mille baci e bei momenti
Un nuovo cerchio nel cuore
Forse ne morirò, non lo so
Che ne sarà del mare
Ch'è in me, in me

(traducción)

Te quiero tanto
Propensión a aferrarse al alma.
Te quiero tanto
Sorprendente diseño muy alto
Te amo tanto... oh oh...
Porque te quiero así
El hábito es un poco como el mar.
Y te amo tanto
mi soledad se aprovecha
Y ahora estoy aquí
noche noche no me abraces
Queda claro
Y te amo tanto
En el follaje la luna me ilumina
Te quiero tanto
dejo de ser lo que pensaba
Y te amo tanto
que sera del mar
Entre mil besos y bellos momentos
Un nuevo círculo en el corazón.
Tal vez muera por eso, no lo sé
que sera del mar
que esta en mi, en mi
Porque te quiero así
Entre el suéter y una oleada del corazón
te amo asi
Si miras un engaño, perdóname
estoy aqui ahora
noche noche no me abraces
Queda claro
Y te amo tanto
En el follaje la luna me ilumina
Te quiero tanto
dejo de ser lo que pensaba
Y te amo tanto
que sera del mar
Entre mil besos y bellos momentos
Un nuevo círculo en el corazón.
Tal vez muera por eso, no lo sé
que sera del mar
que esta en mi, en mi