Traducción de la letra de la canción Java Jive - Manhattan Transfer

Java Jive (original)

I love coffee, I love tea
I love the Java Jive and it loves me Coffee and tea and the java and me A cup, a cup, a cup, a cup, a cup (Ah!)
I love java, sweet and hot
Whoops, Mr. Moto, I’m a coffee pot
Shoot me the pot, and I’ll pour me a shot
A cup, a cup, a cup, a cup, a cup
Oh, slip me a slug from that wonderful mug
And I’ll cut a rug, 'till I’m snug in a jug
A slice of onion and a raw one
Draw one —
(Waiter, waiter, percolator)
I love coffee, I love tea
I love the Java Jive and it loves me Coffee and tea and the java and me A cup, a cup, a cup, a cup, a cup (Ah!)
Boston bean (soy beans)
I said, them little itty bitty green beans (cabbage and greens)
You know that I’m not keen about a bean
Unless it is a chilly chili bean (Talk it boy!)
I love java, sweet and hot
Whoops, Mr. Moto, I’m a coffee pot (yeah)
Shoot me the pot and I’ll pour me a shot
A cup, a cup, a cup, 'an dat zat bottle
Slip me a slug from that wonderful mug
And I’ll cut a rug that’s snug in a jug
Drop your nickel in my pot, Joe
Takin' it slow
Waiter, waiter, percolator
I love coffee, I love tea
I love the Java Jive and it loves me Coffee and tea and the java and me A cup, a cup, a cup, a cup, boy!

Java Jive (traducción)

Amo el café, amo el té
Amo el Java Jive y me ama Café y té y el java y yo Una taza, una taza, una taza, una taza, una taza (¡Ah!)
Me encanta java, dulce y caliente.
Vaya, Sr. Moto, soy una cafetera
Dispárame la olla y yo me serviré un trago
Una taza, una taza, una taza, una taza, una taza
Oh, deslízame una babosa de esa taza maravillosa
Y cortaré una alfombra, hasta que esté cómodo en una jarra
Una rodaja de cebolla y una cruda
Dibuja uno:
(Camarero, mesero, percolador)
Amo el café, amo el té
Amo el Java Jive y me ama Café y té y el java y yo Una taza, una taza, una taza, una taza, una taza (¡Ah!)
Habas de Boston (frijoles de soja)
Dije, esas pequeñas judías verdes (repollo y verduras)
Sabes que no me gusta un frijol
A menos que sea un frijol con chile frío (¡Háblalo, muchacho!)
Me encanta java, dulce y caliente.
Vaya, Sr. Moto, soy una cafetera (sí)
Dispárame la olla y me serviré un trago
Una taza, una taza, una taza, una botella de dat zat
Deslízame una babosa de esa taza maravillosa
Y cortaré una alfombra que esté ajustada en una jarra
Deja tu moneda en mi olla, Joe
Tomandolo con calma
Camarero, camarero, percolador
Amo el café, amo el té
Amo el Java Jive y me ama Café y té y el java y yo ¡Una taza, una taza, una taza, una taza, chico!