Traducción de la letra de la canción All Hallows Eve 1981 Rehearsal - Manilla Road

All Hallows Eve 1981 Rehearsal (original)

Halloween on the moors the moon burns full and bright
It seems we’ve been here before the fog creeps through the night
Camped upon shining Tor we burn the Rowan Fires
Hear the hunters horns this night
And it seems like England in the days of old
Oh the night is warm but I am cold
Oh from the fires of Hell I hear the haunting cries
Eh reminding us of this night of nights
Oh these feelings come to me from deep inside
Eh the Hounds of Yeth lead the Midnight Ride
Oh as the energy sends shivers down my spine
Eh I see the cycles of my life
Oh can you ever tell fate from destiny
Eh this night both can set you free
The stars they shine so bright
A mystery we cannot light
The difference from wrong and right is forgotten tonight
So now we know for sure the hunt is on this night
Annwyn is really there and will be for all time
The spirits of the dead shall fly to Avalon
The yellow eyed Hounds of Yeth howl on
And it seems like England in the days of old
Oh the night, the night is warm but I am cold
Oh from the fires of Hell I hear the haunting cries
Eh reminding us of this night of nights
Oh these feelings come to me from deep inside
Eh the Hounds of Yeth lead the Midnight Ride
Oh as the energy sends shivers down my spine
Eh I see the cycles of my life
Oh can you ever tell fate from destiny
Eh this night both can set you free
Oh I do hear the cries inside my hazy head
Eh The Rowan Fires summon up the dead
Oh the air is filled with horns of warriors bold
Eh they ride the sky searching for lost souls
Halloween in the moors here on Shining Tor
Halloween in the moors here on Shining Tor
Halloween in the moors here on Shining Tor
Halloween
Halloween
A night of conquest summoned
But this we did not know
We fly on demon horses
Collecting all lost souls
The winds of mighty Annwyn
Blow in from coast to coast
The Hounds of Yeth are calling
To all the wandering souls
Some souls are lost forever
But some still have a chance
To ride with ancient warlords
Across these blessed lands
The Rowan Fires are burning
The Hounds of Yeth lead on
The Wild Hunt has opened
The Gates of Avalon

(traducción)

Halloween en los páramos la luna arde llena y brillante
Parece que hemos estado aquí antes de que la niebla atraviese la noche.
Acampados sobre el brillante Tor, quemamos los fuegos de Rowan
Escucha los cuernos de los cazadores esta noche
Y parece que Inglaterra en los días de antaño
Oh, la noche es cálida pero yo tengo frío
Oh, desde los fuegos del infierno, escucho los gritos inquietantes
Eh recordándonos esta noche de noches
Oh, estos sentimientos vienen a mí desde lo más profundo
Eh, los Sabuesos de Yeth lideran el Paseo de medianoche
Oh, mientras la energía envía escalofríos por mi columna
Eh veo los ciclos de mi vida
Oh, ¿alguna vez puedes distinguir el destino del destino?
Eh esta noche ambos pueden liberarte
Las estrellas brillan tan brillante
Un misterio que no podemos iluminar
La diferencia entre el bien y el mal se olvida esta noche
Así que ahora sabemos con certeza que la caza es esta noche
Annwyn está realmente allí y lo estará para siempre
Los espíritus de los muertos volarán a Avalon
Los sabuesos de ojos amarillos de Yeth aúllan
Y parece que Inglaterra en los días de antaño
Ay la noche, la noche es cálida pero yo tengo frío
Oh, desde los fuegos del infierno, escucho los gritos inquietantes
Eh recordándonos esta noche de noches
Oh, estos sentimientos vienen a mí desde lo más profundo
Eh, los Sabuesos de Yeth lideran el Paseo de medianoche
Oh, mientras la energía envía escalofríos por mi columna
Eh veo los ciclos de mi vida
Oh, ¿alguna vez puedes distinguir el destino del destino?
Eh esta noche ambos pueden liberarte
Oh, escucho los gritos dentro de mi cabeza confusa
Eh, los incendios de Rowan convocan a los muertos
Oh, el aire está lleno de cuernos de guerreros audaces
Eh cabalgan el cielo buscando almas perdidas
Halloween en los páramos aquí en Shining Tor
Halloween en los páramos aquí en Shining Tor
Halloween en los páramos aquí en Shining Tor
Víspera de Todos los Santos
Víspera de Todos los Santos
Una noche de conquista convocada
Pero esto no lo sabíamos
Volamos en caballos demoníacos
Recolectando todas las almas perdidas
Los vientos de la poderosa Annwyn
Soplar de costa a costa
Los sabuesos de Yeth están llamando
A todas las almas errantes
Algunas almas se pierden para siempre
Pero algunos todavía tienen una oportunidad
Cabalgar con antiguos señores de la guerra
A través de estas tierras benditas
Los incendios de Rowan están ardiendo
Los Sabuesos de Yeth lideran
La Cacería Salvaje ha abierto
Las puertas de Avalon