Traducción de la letra de la canción Cat And Mouse - Manilla Road

Cat And Mouse (original)

The rats are in the cellar
The mice are in the cage
The cat is in the toilet
And the dog’s got the mange
The up is now the down
The front is now the back
We’ve got it all so turned around
That I can’t keep track
That’s the way the story goes
They say it’s all so clear
What is real nobody knows
They have all drowned in fear
They’re drowning
The lions are roaring
The wolves they howl
The old men are snoring
And the cops they just cop out
Our diamonds are rusty
Our gold is no good
Our minds are so dusty
Nothings understood
That’s the way the story goes
They say it’s all so clear
What is real nobody knows
We have all drowned in fear
Ah damn it I’m drowning
The rats are in the cellar
The mice are in the cage
The cat is in the toilet
And my fucking dog he’s got the mange
The up is now the down
The front is now the back
We’ve got it all so turned around
That I can’t keep track
It’s a cat and mouse

(traducción)

Las ratas están en el sótano.
Los ratones están en la jaula.
el gato esta en el baño
Y el perro tiene sarna
El arriba es ahora el abajo
El frente ahora es la parte de atrás
Lo tenemos todo tan al revés
Que no puedo seguir la pista
Así es como va la historia
Dicen que todo está tan claro
Lo que es real nadie lo sabe
Todos se han ahogado en el miedo
se estan ahogando
Los leones están rugiendo
Los lobos aúllan
Los viejos están roncando
Y los policías simplemente se escapan
Nuestros diamantes están oxidados
Nuestro oro no es bueno
Nuestras mentes están tan polvorientas
nada entendido
Así es como va la historia
Dicen que todo está tan claro
Lo que es real nadie lo sabe
Todos nos hemos ahogado en el miedo
Ah, maldita sea, me estoy ahogando
Las ratas están en el sótano.
Los ratones están en la jaula.
el gato esta en el baño
Y mi maldito perro tiene sarna
El arriba es ahora el abajo
El frente ahora es la parte de atrás
Lo tenemos todo tan al revés
Que no puedo seguir la pista
es un gato y un raton