Traducción de la letra de la canción Dreams Of Eschaton - Manilla Road

Dreams Of Eschaton (original)

I laid myself down into bed
To sleep away the night
A vision from inside my head
A sun with no sunlight
Death would grip humanitiy
A new Solar Ice Age
An Earth that no science could save
I woke sweatrunning down my face
I never felt so strange
To think that this could be our fate
To freeze in darkened pain
Then sleep brought back the dreams to me Of wars to turn the tide
The world committing nuclear suicide
Inside this hazy world of dreams I’ve never known
I’ve seen the wrath come down and turn mankind to stone
And then I realized that this be Eschatus
A holocaust of flames to burn Midgard to dust
It has been called by many names throughout the years
Still they all mean the same, man burning in his fears
The Anti-Christ will come and rise up through the sea
The Dreams of Eschaton have shown this all to me Before the Gods of Hell sentence you to die
Remember well my friend a warlord never cries
These are the words that I’ve heard inside my mind
When Ragnarok comes down we’ll all run out of time
I hope that can see that this is not a game
We don’t just sing to thee to win fortune and fame
The souls of all of us are priceless to the last
These dreams could be our fate of living life too fast
And so I say to thee watch the skies above
For when the darkness falls and rivers turn to blood
Then Arthur shall return to fight for peace and truth
To slay the beast of hell and save the righteous few
Before the Gods of Hell sentence you to die
Remember well my friend a warlord never cries
These are the words that I’ve heard inside my mind
When Ragnarok comes down we’ll all run out of time

(traducción)

me acosté en la cama
Para dormir la noche
Una visión desde dentro de mi cabeza
Un sol sin luz solar
La muerte se apoderaría de la humanidad
Una nueva Edad de Hielo Solar
Una Tierra que ninguna ciencia podría salvar
Me desperté el sudor corriendo por mi cara
Nunca me sentí tan extraño
Pensar que este podría ser nuestro destino
Para congelarse en el dolor oscurecido
Entonces el sueño me trajo de vuelta los sueños de las guerras para cambiar el rumbo
El mundo cometiendo un suicidio nuclear
Dentro de este mundo nebuloso de sueños que nunca he conocido
He visto descender la ira y convertir a la humanidad en piedra
Y luego me di cuenta de que esto es Eschatus
Un holocausto de llamas para convertir Midgard en polvo
Ha sido llamado por muchos nombres a lo largo de los años.
Todavía todos significan lo mismo, hombre ardiendo en sus miedos
El Anticristo vendrá y se levantará a través del mar
Los Sueños de Eschaton me han mostrado todo esto Antes de que los Dioses del Infierno te sentencien a morir
Recuerda bien mi amigo un señor de la guerra nunca llora
Estas son las palabras que he escuchado dentro de mi mente
Cuando Ragnarok caiga, a todos se nos acabará el tiempo.
Espero que puedan ver que esto no es un juego.
No solo te cantamos para ganar fortuna y fama
Las almas de todos nosotros no tienen precio hasta el final
Estos sueños podrían ser nuestro destino de vivir la vida demasiado rápido
Y entonces te digo que mires los cielos arriba
Porque cuando cae la oscuridad y los ríos se convierten en sangre
Entonces Arthur volverá a luchar por la paz y la verdad.
Para matar a la bestia del infierno y salvar a unos pocos justos
Antes de que los Dioses del Infierno te sentencien a morir
Recuerda bien mi amigo un señor de la guerra nunca llora
Estas son las palabras que he escuchado dentro de mi mente
Cuando Ragnarok caiga, a todos se nos acabará el tiempo.