Traducción de la letra de la canción Paff Paff - Manuellsen, Zemine

Paff Paff (original)

Wenn ich weine, hört mir keiner zu, weil
Sie können nicht annähernd so special wie du sein
Denn dein Wesen macht high wie Haze
Und ich will, oh, ich will ein' Zug, yeah, ein' Zug
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Denn dein Wesen macht high wie Haze
Und ich will, ich will ein' Zug, ein' Zug, yeah
Hey Baby, sie können nicht sein, was wir sind
Inhalier' dich, dass du immer noch da bist spricht für sich
Verrate mir, was du tust mit mir
Ich sterbe beim 'nem Zug von dir
Hey Baby, ich schenke mein' Gefühlen Glauben
Verlier' mich in ihren Augen, freier Fall zwischen Zeit und Raum und
Verrate mir, was du tust mit mir, Girl
Ich sterbe beim 'nem Zug von dir
Ihre Liebe ist nur puff puff pass (puff puff pass)
Aber deine ist echt, ich halt' dran fest
Und wenn du schwörst, schwör' ich, bleibe ich bei dir (und)
Werde jeden Tag high nur mit dir (und)
Wenn ich weine, hört mir keiner zu, weil
Sie können nicht annähernd so special wie du sein
Denn dein Wesen macht high wie Haze
Und ich will, ich will ein' Zug, ein' Zug
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Denn dein Wesen macht high wie Haze
Und ich will, ich will ein' Zug, ein' Zug
Wenn ich darf, will ich mit dir sein
Worte sind nicht nötig, um dich zu verstehen
Nur deine Nähe reicht
Umgibt mich wie ein Schleier, der mich vorm Aufprall fängt
Nur du, nur du, nur du stellst dich vor mich und stehst zu mir
Keiner, der zwischen uns kommt
Wir treiben gemeinsam ganz oben so high
Ihre Liebe ist nur puff puff pass (puff puff pass)
Aber deine ist echt, ich halt' dran fest
Und wenn du schwörst, schwör' ich, bleibe ich bei dir
Werde jeden Tag high nur mit dir
Wenn ich weine, hört mir keiner zu, weil
Sie können nicht annähernd so special wie du sein
Denn dein Wesen macht high wie Haze
Und ich will, oh, ich will ein' Zug, ein' Zug
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Denn dein Wesen macht high wie Haze
Und ich will, ich will ein' Zug, ein' Zug
Wenn ich weine, hört mir keiner zu, weil (keiner zu)
Sie können nicht annähernd so special wie du sein (special wie du)
Denn dein Wesen macht high wie Haze (so high)
Und ich will, oh, ich will ein' Zug, ein' Zug
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Diese Liebe ist nicht puff puff pass, Baby
Denn dein Wesen macht high wie Haze
Und ich will, ich will ein' Zug, ein' Zug

Paff Paff (traducción)

Cuando lloro nadie me escucha porque
No pueden ser tan especiales como tú.
Porque tu naturaleza te eleva como Haze
Y quiero, oh, quiero un tren, sí, un tren
Este amor no es puff puff pass bebe
Este amor no es puff puff pass bebe
Porque tu naturaleza te eleva como Haze
Y quiero, quiero un tren, un tren, sí
Oye cariño, no pueden ser lo que somos
Inhala, el hecho de que todavía estés allí habla por sí solo.
dime que me estas haciendo
Moriré en un tren tuyo
Oye cariño, creo en mis sentimientos
Perderme en sus ojos, caída libre entre el tiempo y el espacio y
Dime lo que me haces, niña
Moriré en un tren tuyo
Tu amor es solo puff puff pass (puff puff pass)
Pero el tuyo es real, me estoy aferrando a él
Y si lo juras, lo juro, contigo me quedo (y)
Drogarme todos los días solo contigo (y)
Cuando lloro nadie me escucha porque
No pueden ser tan especiales como tú.
Porque tu naturaleza te eleva como Haze
Y quiero, quiero un tren, un tren
Este amor no es puff puff pass bebe
Este amor no es puff puff pass bebe
Porque tu naturaleza te eleva como Haze
Y quiero, quiero un tren, un tren
Si puedo, quiero estar contigo
Las palabras no son necesarias para entenderte
Su cercanía es suficiente
Me rodea como un velo, atrapándome antes del impacto
Solo tú, solo tú, solo tú párate frente a mí y párate a mi lado
Ninguno se interpone entre nosotros
Estamos a la deriva tan alto juntos en la cima
Tu amor es solo puff puff pass (puff puff pass)
Pero el tuyo es real, me estoy aferrando a él
Y si juras, te juro que me quedo contigo
Drogarme todos los días solo contigo
Cuando lloro nadie me escucha porque
No pueden ser tan especiales como tú.
Porque tu naturaleza te eleva como Haze
Y quiero, oh, quiero un tren, un tren
Este amor no es puff puff pass bebe
Este amor no es puff puff pass bebe
Porque tu naturaleza te eleva como Haze
Y quiero, quiero un tren, un tren
Cuando lloro nadie me escucha porque (nadie para)
No pueden ser tan especiales como tú (especial como tú)
Porque tu naturaleza te hace drogado como Haze (tan drogado)
Y quiero, oh, quiero un tren, un tren
Este amor no es puff puff pass bebe
Este amor no es puff puff pass bebe
Porque tu naturaleza te eleva como Haze
Y quiero, quiero un tren, un tren