Traducción de la letra de la canción Nachtschicht II - Manuellsen

Nachtschicht II (original)

15 nach 12, wache aus ausm tiefen schlaf
Denke an Geschichten des Lebens
Blick nach Links, Sie ist nicht mehr da!
Die Augen schwer, Ich habe schlaflose Nächte
Krise bleibt die Selbe, nur der Wagen hat gewechselt!
Sodbrennen, schritt ins Bad, Wasser in’s Gesicht
Ein Blick in den Spiegel sagt, dass hier bin nicht Ich!
Entrüstet in das White-T, Jogginghose drunter
Ich brauch Frischluft, Schlüssel zum R5
Check ob ich die wichtigsten Lieder habe
Stell den I-Pod auf gemischte Wiedergabe
Chinchkabel und meine Browning nehm ich mit
Mein Pott, mein Block, doch Vertrauen ist ne Bitch!
Durch’s Treppenhaus, ohne Fragen, ohne Plan
Und die Außenbeleuchtung vom Wagen erhellt die Straße
Schließe die Türe, lass mich fallen in mein Reich
Und die Zündung sagt dein Leid ist bald vorbei!
Denn ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Fahre bis um 4, Mois diese Straßen inspirieren!
Ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Regen auf der Frontscheibe ist der Takt
Zu dem ich meine Songs schreibe!
Die Nacht so schön, dass ich cruisen muss
Kopf aus dem Fenster, blick Richtung Sterne
Und der Wind gibt mir einen Bruderkuss
Suche Trost auf dem Asphalt, Im Schoß dieser Wege
Denn nur hier hab ich ein so schönes Leben!
Azad du fehlst mir aus den Boxen, Tränen!
Ich Rap mit und sag Bruder du sprichst mir aus der Seele!
Grüne Welle auf den Straßen, Rote Ampeln in meinem Kopf!
Mein Leben entgleist hier, dass ist Pott!
Denk an Imani und an Vale und wie schwer es ist
Doch so bekannt, die schlimmste Reise ist der erste Schritt!
Greif zum Iphone und scroll durch die Kontakte
Tipp auf ihre Nummer und verdräng in mir was Hass ist!
Handy aus, Red mir selber ein, dass ich nicht mehr kämpfen brauch!
Ende aus, dann kommt alles hoch, Ich bekomme ne Idee
Greif zur Browning, such nen Parkplatz und bleib stehen!
Denn ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Fahre bis um 4, Mois diese Straßen inspirieren!
Ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Regen auf der Frontscheibe ist der Takt zu dem ich meine Songs schreibe!
Das Chrom auf meiner Handfläche
Der Blick ins Schwarze, ist nichts was mich anlächelt!
Ich atme durch, der Film geht Los und ich spür es in der Pumpe
Von der Wiege bis zum Grab, im Bruchteil ner Sekunde!
Mut auf Maximum, Mam und Pap ich Lieb euch
Vale vergib mir, Er stirbt hier
Imani vergib mir, Papa ist zerbrechlich und schwach
Und hat für den Rest keine Kraft
Den nur ein Gott außer Gott
Mündung an die Schläfe, Ich mach es!
Stopp!
Vibration in meiner Tasche
Jetzt trau ich mich es nicht mehr
Denn es erscheint ein V auf meinem Display!
Tränen auf dem Weg, doch ich wisch sie von der Backe
Tipp auf annehmen und sichere die Waffe!
In mir alles Leer, das alles macht keinen Sinn
Doch trotzdem irgendwie froh warte ich auf ihre Stimme:
Hallo Schatz!
Hallo Schatz, du brauchst dich nicht freuen
Ich ruf nur an um dir zu sagen Ich hab nen neuen Freund!
Egal was du sagst und machst…
Ich war auf Nachtschicht
Denn ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Fahre bis um 4, Mois diese Straßen inspirieren!
Ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Regen auf der Frontscheibe ist der Takt zu dem ich meine Songs schreibe!
Fahre bis um 4, Mois diese Straßen inspirieren!
Ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Regen auf der Frontscheibe ist der Takt zu dem ich meine Songs schreibe!

Nachtschicht II (traducción)

15 después de las 12, despierta del sueño profundo
Piensa en historias de vida.
¡Mira a la izquierda, ya no está!
Ojos pesados, tengo noches de insomnio
¡La crisis sigue siendo la misma, solo ha cambiado el auto!
Acidez estomacal, fui al baño, agua en la cara
¡Una mirada en el espejo dice que no soy yo!
Indignado en el White-T, pantalones de chándal debajo
Necesito aire fresco, clave para el R5
Comprobar si tengo las canciones más importantes
Configure el I-Pod en reproducción mixta
Me llevaré los cables de cincha y mi Browning.
¡Mi olla, mi bloque, pero la confianza es una perra!
Por el hueco de la escalera, sin preguntas, sin plan
Y las luces exteriores del coche iluminan la carretera.
Cierra la puerta, déjame caer en mi reino
¡Y el encendido dice que tu sufrimiento pronto terminará!
Porque estoy en el turno de noche otra vez
¡Conduce a las 4, Mois, estos caminos inspiran!
Estoy en el turno de noche otra vez
La lluvia en el parabrisas es el ritmo
¡A la que escribo mis canciones!
La noche tan hermosa que tengo que cruzar
Sal por la ventana, mira las estrellas
Y el viento me da un beso de hermano
Encuentra consuelo en el asfalto, en el regazo de estos caminos
¡Porque solo aquí tengo una vida tan hermosa!
Azad te extraño desde las cajas, lágrimas!
¡Rapeo y digo hermano, hablas desde mi corazón!
¡Olas verdes en las calles, luces rojas en mi cabeza!
¡Mi vida se está descarrilando aquí, eso es marihuana!
Piensa en Imani y Vale y lo difícil que es
Pero como bien se sabe, ¡el peor viaje es el primer paso!
Tome su iPhone y desplácese por los contactos
¡Toca su número y bloquea el odio que hay en mí!
¡Celular apagado, dime a mí mismo que ya no necesito pelear!
Terminar, luego todo surge, tengo una idea
¡Toma la Browning, encuentra un lugar para estacionar y detente!
Porque estoy en el turno de noche otra vez
¡Conduce a las 4, Mois, estos caminos inspiran!
Estoy en el turno de noche otra vez
¡La lluvia en el parabrisas es el ritmo al que escribo mis canciones!
El cromo en mi palma
¡La mancha negra no es algo que me sonría!
Respiro hondo, empieza la película y lo siento en la bomba
¡De la cuna a la tumba, en una fracción de segundo!
Ánimo al máximo, mamá y papá, los amo
Vale perdóname, aquí se muere
Imani perdóname papá es frágil y débil
Y no tiene fuerzas para el resto
El único dios además de Dios
¡Boca a la sien, lo haré!
¡Detenerse!
Vibracion en mi bolsillo
ahora ya no me atrevo
¡Porque aparece una V en mi pantalla!
Lágrimas en el camino, pero las limpio de mis mejillas
¡Toca aceptar y asegurar el arma!
Todo está vacío en mí, todo no tiene sentido
Pero todavía de alguna manera me alegro de esperar su voz:
¡Hola cariño!
Hola cariño, no necesitas ser feliz
¡Solo llamo para decirte que tengo un nuevo novio!
No importa lo que digas y hagas...
yo estaba en el turno de noche
Porque estoy en el turno de noche otra vez
¡Conduce a las 4, Mois, estos caminos inspiran!
Estoy en el turno de noche otra vez
¡La lluvia en el parabrisas es el ritmo al que escribo mis canciones!
¡Conduce a las 4, Mois, estos caminos inspiran!
Estoy en el turno de noche otra vez
¡La lluvia en el parabrisas es el ritmo al que escribo mis canciones!