| Їй холодно (original) | Їй холодно (traducción) |
|---|---|
| Вона плаче тихо, хоч сльози легкi, | Ella llora suavemente, aunque las lágrimas son ligeras, |
| течуть по її щоках. | fluyendo por sus mejillas. |
| Вона плаче тихо, вона не з тих, | Ella llora bajito, ella no es de esas |
| Хто плаче у всiх на очах, | El que llora delante de todos, |
| Вона непомiтно торкає плече, | Ella en silencio toca su hombro, |
| Як серце тобi болить. | Cómo te duele el corazón. |
| А раптом колись i душа запече — | Y de repente algún día el alma se horneará - |
| Не зможе вона не прийти… | Ella no puede evitar venir... |
| Їй холодно однiй | ella tiene frio sola |
| Iнiєм з-пiд вiй дивиться вона, | Ella lo mira con escarcha, |
| Ти обiгрiй i зрозумiй, | Eres cálido y comprensivo, |
| Холодно однiй. | Una fría. |
| Хай навколо всi, | Deja que todos alrededor, |
| Її надiя — ти… | Su esperanza eres tú... |
| Їй треба забути, забути тебе, | Ella necesita olvidar, olvidarte, |
| Iз серцем iде вiйна, | Hay una guerra con el corazón, |
| Та буде несила їй жити без | y podre vivir sin ella |
| Любовi, життя ж не в снах… | Amor, la vida no está en los sueños… |
| I рветься пiтьмою цей промiнь-струна, | Y esta cadena de rayos se rompe con la oscuridad, |
| Вiдчаю немає меж, | No hay límite para la desesperación, |
| Забути навiки так хоче вона, | Ella quiere olvidar para siempre, |
| Любити навiки — теж… | Amar para siempre - también... |
| Їй холодно однiй | ella tiene frio sola |
| Iнiєм з-пiд вiй дивиться вона, | Ella lo mira con escarcha, |
| Ти обiгрiй i зрозумiй, | Eres cálido y comprensivo, |
| Холодно однiй. | Una fría. |
| Хай навколо всi, | Deja que todos alrededor, |
| Її надiя — ти… | Su esperanza eres tú... |
| Вона вже сама чекає образ, | Ella ya está esperando la imagen, |
| Бо хоче забути, йти | Porque quiere olvidar, ir |
| I в силах твоїх зупинити час, | Y en tu poder para detener el tiempo, |
| Такої тобi не знайти, | no puedes encontrar uno, |
| Такої, як вiтер, таку, як вогонь, | como el viento, como el fuego, |
| Таку, як гiрський кришталь, | como el cristal de roca, |
| Таку, що захочеш до неї в полон, | A la que la quieres capturar, |
| Полюбиш її печаль… | Te encantará su tristeza... |
| Їй холодно однiй… | Ella tiene frio sola... |
Traducción de la letra de la canción Їй холодно - Марія Бурмака
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Їй холодно de -Марія Бурмака
Canción del álbum: Міа
En el género:Поп
Idioma de la canción:ucranio
Sello discográfico:Moon
Seleccione el idioma al que desea traducir: