| Коли б ми плакати могли (original) | Коли б ми плакати могли (traducción) |
|---|---|
| Коли б ми плакати могли, | Si pudiéramos llorar, |
| Які б річки з очей незрячих, | qué ríos de los ojos de los ciegos, |
| Які б річки із сліз гарячих | Qué ríos de lágrimas calientes |
| По Україні потекли! | ¡Fluyeron a través de Ucrania! |
| Коли б ми плакати могли… | Si pudiéramos llorar... |
| Коли б ми вірити могли, | Si pudiéramos creer |
| Які б ми витерпіли муки, | Cualquier tormento que soportemos, |
| Яку б вагу взяли на руки, | Cualquier peso que lleves en tus manos, |
| Які б хрести ми понесли! | ¡Qué cruces sufriríamos! |
| Коли б ми вірити могли… | Si pudiéramos creer... |
| Коли б ми гніватись могли, | Si pudiéramos estar enojados, |
| Які б пожежі засвітили, | Cualesquiera que sean los fuegos que se encendieron, |
| Які б кайдани ми розбили, | Cualesquiera que sean los grilletes que rompamos, |
| Якого б ката розп’яли! | ¡Qué verdugo ser crucificado! |
| Коли б ми гніватись могли… | Si pudiéramos estar enojados... |
