Traducción de la letra de la canción Ми йдемо - Марія Бурмака

Ми йдемо (original)

Хитнулася в тумані далечінь,
Сліди, що перед нами стали пилом,
Тут не було нікого, тільки тінь
Дорогу нам імлою заступила.
Ми там, де наші заблукали почуття,
Немовби розбивають павутиння,
Ніколи не закінчиться життя,
Ніколи не обірветься терпіння.
Приспів:
Ми йдемо, і серце правдою горить,
Ми йдемо, попереду вогонь,
Ми йдемо, і ні про що не говорим,
Ми йдемо, ми все одно йдемо!
Колиска там, гойдаючись, скрипить
І спогади у небуття стирає.
Стихає вітер: немовлятко спить,
Вже вороття назад для нас немає.
Приспів: 3 рази.

(traducción)

balanceándose en la niebla de la distancia,
Las huellas frente a nosotros se convirtieron en polvo,
No había nadie aquí, solo una sombra.
El camino estaba bloqueado por una neblina.
Estamos donde nuestros sentimientos se pierden,
Es como romper una red,
La vida nunca terminará,
La paciencia nunca se acabará.
Coro:
Vamos, y el corazón arde de verdad,
Vamos, fuego por delante,
vamos y no hablamos de nada
¡Vamos, vamos de todos modos!
La cuna allí, balanceándose, cruje
Y los recuerdos se desvanecen en el olvido.
El viento amaina: el bebé duerme,
No hay vuelta atrás para nosotros.
Coro: 3 veces.