| На Аскольдовiй Могилi поховали їх —
| Fueron enterrados en la Tumba de Askold -
|
| тридцять мучнiв-українцiв славних молодих.
| treinta gloriosos jóvenes mártires ucranianos.
|
| На Аскольдовiй Могилi український цвiт,
| Flor ucraniana en la tumba de Askold,
|
| по кривавiй по дорозi нам іти у свiт.
| en un camino sangriento a nosotros para ir al mundo.
|
| На кого посмiла знятись зрадницька рука? | ¿A quién se atrevió a atacar la mano traicionera? |
| -
| -
|
| квiтне сонце, грає вiтер i Днiпро-рiка.
| el sol floreciente, el viento y el río Dniéper juegan.
|
| На кого зазнявся воїн — Боже, покарай!
| ¿A quién atacó el guerrero? ¡Dios, castiga!
|
| Понад все вони любили свiй коханий край.
| Sobre todo, amaban su amada tierra.
|
| Вмерли в Новiм Заповiтi славою святих,
| Murió en el Nuevo Testamento por la gloria de los santos,
|
| на Аскольдовiй Могилi поховали їх,
| fueron enterrados en la tumba de Askold,
|
| На Аскольдовiй Могилi український цвiт,
| Flor ucraniana en la tumba de Askold,
|
| по кривавiй по дорозi нам іти у свiт.
| en un camino sangriento a nosotros para ir al mundo.
|
| Примітки:
| Notas:
|
| Присвячено героям Крут. | Dedicado a los héroes de Kruty. |