| Розлюби (original) | Розлюби (traducción) |
|---|---|
| Розлюби мене, позабудь мене, | Ámame, olvídame, |
| Добрим іменем не згадай мене, | No me menciones con un buen nombre |
| І, щоб юні літа не поранити, | Y para no lastimar a los jóvenes veranos, |
| Ці слова мої вивій з пам’яті. | Recuerdo estas palabras de mi memoria. |
| У твоїх світах трави росяні, | En vuestros mundos hay hierbas cubiertas de rocío, |
| Не мені збирать їхнє золото. | Yo no colecciono su oro. |
| Над моїм чолом — сонце осені, | Sobre mi frente está el sol de otoño, |
| Може й світить ще, тільки холодно… | Tal vez todavía está brillando, pero hace frío... |
| Позабудь мене, розлюби мене, | Olvídame, ámame, |
| А зустрінемось — обійди мене, | Y encontrémonos, pásame por alto, |
| Навіть поглядом обмини мене, | Incluso mírame, |
| Обмани себе, обмани мене. | Engáñate a ti mismo, engáñame. |
| За печалями радість відгула, | las penas de la alegría del ocio, |
| Там любов свої сіті кинула, | Allí tiró el amor sus redes, |
| А моя — давно переїхала | Y el mío - se mudó hace mucho tiempo |
| По дзвінких мостах, по калинових. | En puentes resonantes, en viburnum. |
| Вороні літа віють гривами | Cuervos de melenas de verano |
| Та «Кого ми ждем», — все запитують, | Y "¿A quién estamos esperando?" - todos preguntan, |
| «Лиш озвись до нас — так полинемо, | "Solo llámanos - nos iremos, |
| Що зірки згорять під копитами!» | ¡Que las estrellas ardan bajo sus cascos!” |
| Гей, летіть, летіть блискавицями | Oye, vuela, vuela con un rayo |
| Понад веснами, серед осені. | Por encima de la primavera, mediados de otoño. |
| До кінця мені будуть снитися | Al final soñaré |
| Молоді літа, трави росяні. | Veranos jóvenes, hierbas cubiertas de rocío. |
| Рано, рано, ранесенько, | Temprano, temprano, temprano, |
| Ранесенько була я, | llegué temprano, |
| Та тільки рано, рано, ранесенько, | Pero solo temprano, temprano, temprano, |
| Ранесенько була я. | yo era temprano |
| Гей, летіть, летіть блискавицями | Oye, vuela, vuela con un rayo |
| Понад веснами серед осені. | Durante la primavera a mediados de otoño. |
| До кінця мені будуть снитися | Al final soñaré |
| Молоді літа, трави росяні. | Veranos jóvenes, hierbas cubiertas de rocío. |
| До кінця мені будуть снитися | Al final soñaré |
| Трави росяні… | Hierbas de rocío… |
Traducción de la letra de la canción Розлюби - Марія Бурмака
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Розлюби de -Марія Бурмака
Canción del álbum: Знову люблю
En el género:Поп
Idioma de la canción:ucranio
Sello discográfico:Moon
Seleccione el idioma al que desea traducir: