Traducción de la letra de la canción Come So Far (Got So Far To Go) - Marc Shaiman, Scott Wittman

Come So Far (Got So Far To Go) (original)

Hey old friend let’s look back
On the crazy clothes we wore
Ain’t it fun to look back
And to see it’s all been done before
All those nights together
Are a special memory
And I can’t wait for tomorrow
Just as long as you’re dancing next to me
'Cause it’s so clear every year we get stronger
What’s gone is gone, the past is the past
Turn the radio up and then hit the gas 'cause
I know we’ve come so far
But we’ve got so far to go
I know the road seems long
But it won’t be long 'till it’s time to go So most days we’ll take it fast
And some nights we’ll take it slow
I know we’ve come so far
But baby, baby we’ve got so far to go Hey old friend together
Side by side and year by year
The road was filled with twists and turns
Oh, but that’s the road that got us here
Let’s move past the bad times
But before those memories fade
Let’s forgive but not forget
And learn from the mistakes we made
'Cause it’s so clear every year we get stronger
So don’t give up and don’t say when
And just get back on the road again 'cause
I know we’ve come so far
But we’ve got so far to go
I know the road seems long
But it won’t be long 'till it’s time to go So most days we’ll take it fast
And some nights we’ll take it slow
I know we’ve come so far
But baby, baby we’ve got so far to go Hey old friend come along for this ride
There’s plenty of room so jump inside
The highway’s rocky every now and then
But it’s so much better then where I’ve been
Just keep movin' at your own speed
Your heart is all the compass you’ll ever need
Let’s keep cruisin' the road we’re on
'Cause the rear view mirror only shows what’s gone, gone, gone
We got so far to go Oh, it’s so clear every year we get stronger
So shine that light, take my hand
Let’s dance into the promise land 'cause
I know we’ve come so far
But we’ve got so far to go
I know the road seems long
But it won’t be long 'till it’s time to go So most days we’ll take it fast
And some nights we’ll take it slow
I know we’ve come so far
But baby, baby we’ve got so far to go But baby, baby we’ve got so far to go Baby, baby, ooh
Baby, baby we’ve got so far to go Baby, baby, ooh
Baby, baby we’ve got so far to go Baby, baby, ooh
Baby, baby we’ve got so far to go Baby, baby, ooh
Baby, baby we’ve got so far to go Baby, baby, ooh
Baby, baby we’ve got so far to go Baby, baby, ooh
Baby, baby we’ve got so far to go

(traducción)

Oye viejo amigo, miremos hacia atrás
En la ropa loca que usamos
¿No es divertido mirar hacia atrás?
Y ver que todo se ha hecho antes
Todas esas noches juntos
son un recuerdo especial
Y no puedo esperar a mañana
Siempre y cuando estés bailando a mi lado
Porque es tan claro que cada año nos hacemos más fuertes
Lo que se fue se fue, el pasado es el pasado
Sube la radio y luego pisa el acelerador porque
Sé que hemos llegado tan lejos
Pero tenemos mucho camino por recorrer
Sé que el camino parece largo
Pero no pasará mucho tiempo hasta que sea hora de irse Así que la mayoría de los días lo tomaremos rápido
Y algunas noches lo tomaremos con calma
Sé que hemos llegado tan lejos
Pero nena, nena, tenemos que ir muy lejos, hola, viejo amigo, juntos
Lado a lado y año tras año
El camino estaba lleno de giros y vueltas
Oh, pero ese es el camino que nos trajo aquí
Superemos los malos tiempos
Pero antes de que esos recuerdos se desvanezcan
Perdonemos pero no olvidemos
Y aprender de los errores que cometimos
Porque es tan claro que cada año nos hacemos más fuertes
Así que no te rindas y no digas cuándo
Y vuelve a la carretera otra vez porque
Sé que hemos llegado tan lejos
Pero tenemos mucho camino por recorrer
Sé que el camino parece largo
Pero no pasará mucho tiempo hasta que sea hora de irse Así que la mayoría de los días lo tomaremos rápido
Y algunas noches lo tomaremos con calma
Sé que hemos llegado tan lejos
Pero cariño, cariño, tenemos mucho camino por recorrer. Oye, viejo amigo, ven a dar este paseo.
Hay mucho espacio, así que salta adentro
La carretera es rocosa de vez en cuando
Pero es mucho mejor que donde he estado
Solo sigue moviéndote a tu propia velocidad
Tu corazón es toda la brújula que necesitarás
Sigamos navegando por el camino en el que estamos
Porque el espejo retrovisor solo muestra lo que se fue, se fue, se fue
Tenemos tanto camino por recorrer Oh, es tan claro que cada año nos hacemos más fuertes
Así que brilla esa luz, toma mi mano
Bailemos en la tierra prometida porque
Sé que hemos llegado tan lejos
Pero tenemos mucho camino por recorrer
Sé que el camino parece largo
Pero no pasará mucho tiempo hasta que sea hora de irse Así que la mayoría de los días lo tomaremos rápido
Y algunas noches lo tomaremos con calma
Sé que hemos llegado tan lejos
Pero nena, nena, tenemos que ir muy lejos Pero nena, nena, tenemos que ir muy lejos Nena, nena, ooh
Nena, nena, tenemos mucho camino por recorrer Nena, nena, ooh
Nena, nena, tenemos mucho camino por recorrer Nena, nena, ooh
Nena, nena, tenemos mucho camino por recorrer Nena, nena, ooh
Nena, nena, tenemos mucho camino por recorrer Nena, nena, ooh
Nena, nena, tenemos mucho camino por recorrer Nena, nena, ooh
Nena, nena, tenemos mucho camino por recorrer