![Run And Tell That - Marc Shaiman, Scott Wittman](https://cdn.muztext.com/i/3284759238763925347.jpg)
Fecha de emisión: 09.07.2007
Idioma de la canción: inglés
Run And Tell That(original) |
SEAWEED |
Hey Trace, my moms pitching a platter party at our record shop up off North |
Avenue. |
Wanna come «check it out»? |
PENNY |
May i also come «check it out? |
SEAWEED |
Oh, you surely may! |
TRACY |
I’ve never been to North Avenue! |
LINK |
would it b safe up there for, you know… us? |
SEAWEED |
Yeah dont worry cracker boy, It’s cool! |
PENNY |
Imagine, being invited places by colored people! |
TRACY |
It feels so hip! |
SEAWEED |
I’m glad you feel that way, friends, 'cause not everybody does. |
I can’t see |
Why people look at me And only see the color of my face |
yes they do And then there’s those |
That try to help, god knows |
But have to always put me in my place |
Now i won’t ask you to be color blind |
'Cause if you pick the fruit |
Then girl, you’re sure to find… |
The blacker the berry |
The sweeter the juice |
I could say it ain’t so But darlin', what’s the use? |
The darker the chocolate |
The richer the taste |
And that’s where it’s at… |
…now run and tell that! |
ENSEMBLE |
Run and tell that! |
SEAWEED |
Run and tell that! |
ENSEMBLE |
Run and tell that! |
SEAWEED (& ENSEMBLE) |
I can’t see |
Why people disagree |
Each time i tell them what i know is true |
And if you come |
And see the world i’m from |
I bet your heart is gonna feel it too |
Yeah. |
I could lie |
But baby. |
Let’s be bold |
Vanilla be nice |
But if the truth be told… |
The blacker the berry |
The sweeter the juice |
I could say it ain’t so But darlin', what’s the use |
The darker the chocolate |
The richer the taste |
And That’s where it’s at Now run and tell that! |
ENSEMBLE |
Run and tell that! |
(The scene shifts to Motormouth Maybelle’s record shop dance party where her |
daughter Li’l Inez and her friends are already in full swing.) |
LI’L INEZ |
Hey, you’re Tracy Turnblad! |
You’re my favorite dancer on the Corny Collins Show. |
SEAWEED |
This is my sister, Li’l Inez. |
TRACY |
Yeah, I saw you at the auditions. |
LI’L INEZ |
Well, you’re the only one who |
did, 'cause they kicked me out |
on my young, gifted and black |
behind. |
SEAWEED |
Tell 'em about it! |
LI’L INEZ |
I’m tired of coverin' up all my pride |
SEAWEED & ENSEMBLE |
So give me five on the black-hand side |
LI’L INEZ |
I’ve got a new way of movin' |
And i got my own voice |
SEAWEED & ENSEMBLE |
So how can i help |
But to shout and rejoice |
LI’L INEZ |
The people 'round here |
Can barely pay their rent |
They’re «try'n to make dollar |
Out 'a fifteen cent» |
But we got a spirit |
Money just cant buy |
LI’L INEZ & ENSEMBLE |
It’s deep as a river |
It soars to the sky! |
SEAWEED & ENSEMBLE |
I cant see |
The reason it cant be The kinda world where we all get our chance |
The time is now |
And we can show them how |
To turn the music up and let’s all dance |
'Cause all things are equal |
When it comes to love |
Well, that ain’t quite true |
'Cause when a push comes to shove… |
The blacker the berry |
The sweeter the juice |
I could say it ain’t so But darlin', what’s the use |
The darker the chocolate |
The richer the taste |
That’s where it’s at SEAWEED |
…Now run and tell that! |
ENSEMBLE |
Run and tell that! |
SEAWEED |
Run and tell that! |
(traducción) |
ALGAS MARINAS |
Hola, Trace, mi madre organiza una fiesta en nuestra tienda de discos en North |
Avenida. |
¿Quieres venir a «comprobarlo»? |
CENTAVO |
¿Puedo también ir a comprobarlo? |
ALGAS MARINAS |
¡Oh, seguro que puedes! |
TRACY |
¡Nunca he estado en North Avenue! |
ENLACE |
¿Sería seguro allá arriba para, ya sabes... nosotros? |
ALGAS MARINAS |
Sí, no te preocupes chico galleta, ¡es genial! |
CENTAVO |
¡Imagina, ser invitado a lugares por personas de color! |
TRACY |
¡Se siente tan moderno! |
ALGAS MARINAS |
Me alegro de que os sintáis así, amigos, porque no todo el mundo lo hace. |
no puedo ver |
Por qué la gente me mira y solo ve el color de mi cara |
sí lo hacen Y luego están esos |
Que tratan de ayudar, Dios sabe |
Pero siempre hay que ponerme en mi lugar |
Ahora no te pediré que seas daltónico |
Porque si recoges la fruta |
Entonces chica, seguro que encuentras... |
Cuanto más negra es la baya |
Cuanto más dulce es el jugo |
Podría decir que no es así, pero cariño, ¿de qué sirve? |
Cuanto más oscuro es el chocolate |
Cuanto más rico el sabor |
Y ahí es donde está… |
… ¡ahora corre y di eso! |
CONJUNTO |
¡Corre y dilo! |
ALGAS MARINAS |
¡Corre y dilo! |
CONJUNTO |
¡Corre y dilo! |
ALGAS (Y CONJUNTO) |
no puedo ver |
Por qué la gente no está de acuerdo |
Cada vez que les digo lo que sé que es verdad |
Y si vienes |
Y ver el mundo del que soy |
Apuesto a que tu corazón también lo sentirá |
Sí. |
Podria mentir |
Pero bebé. |
seamos audaces |
Vainilla sé amable |
Pero si la verdad sea dicha… |
Cuanto más negra es la baya |
Cuanto más dulce es el jugo |
Podría decir que no es así, pero cariño, ¿de qué sirve? |
Cuanto más oscuro es el chocolate |
Cuanto más rico el sabor |
Y ahí es donde está ¡Ahora corre y dilo! |
CONJUNTO |
¡Corre y dilo! |
(La escena cambia a la fiesta de baile de la tienda de discos de Motormouth Maybelle donde su |
su hija Li'l Inez y sus amigos ya están en pleno apogeo). |
LI'L INEZ |
¡Eres Tracy Turnblad! |
Eres mi bailarín favorito en el Show de Corny Collins. |
ALGAS MARINAS |
Esta es mi hermana, Li'l Inez. |
TRACY |
Sí, te vi en las audiciones. |
LI'L INEZ |
Bueno, eres el único que |
lo hizo, porque me echaron |
en mi joven, dotado y negro |
detrás. |
ALGAS MARINAS |
¡Cuéntales al respecto! |
LI'L INEZ |
Estoy cansado de encubrir todo mi orgullo |
ALGAS Y CONJUNTO |
Así que dame cinco en el lado de la mano negra |
LI'L INEZ |
Tengo una nueva forma de moverme |
Y tengo mi propia voz |
ALGAS Y CONJUNTO |
Entonces, ¿cómo puedo ayudar? |
Pero para gritar y regocijarse |
LI'L INEZ |
La gente de por aquí |
Apenas puede pagar el alquiler |
Están «tratando de hacer dólares |
Fuera 'un quince centavo' |
Pero tenemos un espíritu |
El dinero simplemente no puede comprar |
LI'L INEZ Y CONJUNTO |
Es profundo como un río |
¡Se eleva hacia el cielo! |
ALGAS Y CONJUNTO |
no puedo ver |
La razón por la que no puede ser El tipo de mundo donde todos tenemos nuestra oportunidad |
El tiempo es ahora |
Y podemos mostrarles cómo |
Para subir la música y vamos a bailar todos |
Porque todas las cosas son iguales |
Cuando se trata de amor |
Bueno, eso no es del todo cierto |
Porque cuando llega un empujón... |
Cuanto más negra es la baya |
Cuanto más dulce es el jugo |
Podría decir que no es así, pero cariño, ¿de qué sirve? |
Cuanto más oscuro es el chocolate |
Cuanto más rico el sabor |
Ahí es donde está en SEAWEED |
… ¡Ahora corre y di eso! |
CONJUNTO |
¡Corre y dilo! |
ALGAS MARINAS |
¡Corre y dilo! |
Nombre | Año |
---|---|
End Title Suite | 2018 |
Mrs. Von Tussle Says ft. Pattie Darcy | 2007 |
It Doesn't Get Better Than This | 2007 |
Générique de fin | 2018 |
Abspann Suite | 2018 |
At the Nottingham Broadway Mega Resort | 2007 |
Loppumusiikki | 2018 |
Suíte Final | 2018 |
Flipped Suite | 2010 |
Suite Final | 2018 |
Aftiteling | 2018 |
Avslutnings-suite | 2018 |
Tan sólo hay que volar (Finale) (Versión Créditos) | 2018 |
Blame Canada (From: South Park) | 2006 |
Come So Far (Got So Far To Go) ft. Scott Wittman | 2007 |
Welcome To The 60's ft. Scott Wittman | 2007 |
Ladies' Choice ft. Scott Wittman | 2007 |