Traducción de la letra de la canción Domani - Marcella Bella

Domani (original)

Domani è un altro giorno da non dimenticare
Non è un anniversario né una data da ricordare
Ma è la vita che continua a darti tante cose
A darti la vita
Tu resterai a guardare dietro un muro di parole
Confuso come il mare quando il vento soffia forte
Nasconderai le tue paure dietro un piccolo sorriso
Per non toccare il fondo
Se resterai da solo, cercando una parola
E scoprirai i tuoi occhi ancora verdi
Sarà come rinascere di nuovo, andare avanti, andare via
Tu non buttarti giù, dimmi che vincerai
Lasciando tempo al tempo, lasciando spazio al cuore
Continuando ancora a non mollare
Se adesso stai dormendo nel silenzio di una notte grande
Ricordati di sognare quel tramonto che ti piace tanto
Le tue piccole emozioni che non respiravi più
Da tanto tempo
Domani è un altro giorno di cui ti puoi fidare
Come un amico che ti sa capire
Sarà come rinascere di nuovo, andare avanti, andare via
Tu non buttarti giù, dimmi che vincerai
Quello che sto scrivendo è più di un sentimento
È un’emozione che si chiama vita
Sarà come rinascere di nuovo, andare avanti, andare via
Tu non buttarti giù, dimmi che vincerai
Ti lascio una canzone per farti compagnia
Sperando che domani sia migliore

Domani (traducción)

Mañana es otro día para no olvidar
No es un aniversario ni una fecha para recordar
Pero es la vida la que te sigue dando tantas cosas
para darte vida
Te pararás y mirarás detrás de un muro de palabras
Confundido como el mar cuando el viento sopla fuerte
Esconderás tus miedos detrás de una pequeña sonrisa
No tocar el fondo
Si vas a estar solo, buscando una palabra
Y descubrirás tus ojos aún verdes
Será como volver a nacer, avanzar, irse
No te bajes, dime que ganarás
Dejando el tiempo al tiempo, dejando espacio para el corazón
Sigo sin rendirme
Si ahora duermes en el silencio de una gran noche
Recuerda soñar con ese atardecer que tanto te gusta
Tus pequeñas emociones que ya no respirabas
Por mucho tiempo
Mañana es otro día en el que puedes confiar
Como un amigo que te entiende
Será como volver a nacer, avanzar, irse
No te bajes, dime que ganarás
Lo que escribo es más que un sentimiento
Es una emoción llamada vida.
Será como volver a nacer, avanzar, irse
No te bajes, dime que ganarás
te dejo una cancion para hacerte compañia
Esperando que mañana sea mejor