Traducción de la letra de la canción Esseri umani - Marcella Bella

Esseri umani (original)

In fondo all’anima
Ricomincia l’odissea
Codici d’onore non ne ho
Tu ritorni ed io ci sto
Non è uno scandalo
Questa dolce prigionia
Una via d’uscita non ce l’ho
E se c'è la ignorerò
Angeli non lo diventeremo mai
Esseri umani siamo noi
Ti voglio e tu mi vuoi
Ti chiedo un brivido
Sotto un diluvio di poesia
Esseri umani siamo noi
E molto poco eroi
Non mi dai tregua
Ormai non ho più una volontà
La mia vita segue il fiume e va
Forse un senso non ce l’ha, non ce l’ha
Non mi dai tregua ormai, ormai
E seguo il fiume e va ora
E seguo il fiume e va giù nel mare

Esseri umani (traducción)

En el fondo del alma
La odisea comienza de nuevo
no tengo codigos de honor
regresas y yo estoy ahí
no es un escandalo
este dulce cautiverio
no tengo salida
Y si lo hay, lo ignoraré.
Nunca nos convertiremos en ángeles.
somos seres humanos
te quiero y tu me quieres
Te pido una emoción
Bajo un diluvio de poesía
somos seres humanos
Y muy pocos héroes
No me das respiro
ya no tengo testamento
Mi vida sigue al río y va
Tal vez no tenga sentido, no
No me das respiro ahora, por ahora
Y sigo el río y se va ahora
Y sigo el río y baja al mar