Traducción de la letra de la canción Disfarça e Vem - Marcos Valle

Disfarça e Vem (original)

Aqui se brinca,
Aqui me entrego ao seu bel prazer
Mas ninguém joga pra perder
É pra valer
Em Puerto Rico
Juro que fico ao seu dispor
Eu canto loa em seu louvor
Vai entender
Fui sexta feira ao Bonfim
E de joelhos eu pedi
Ficar de love com você
Daqui pra frente
À menininha
À Mãe Senhora do candomblé
Eu fiz mandinga pra você
Disfarça e vem
Daqui pra frente
Se meu São Jorge me atender
Eu dou o mundo pra você
Disfarça e vem
Fui sexta feira ao Bonfim
E de joelhos eu pedi
Ficar de love com você
Daqui pra frente
À menininha
À Mãe Senhora do candomblé
Eu fiz mandinga pra você
Disfarça e vem
Daqui pra frente
Se meu São Jorge me atender
Eu dou o mundo pra você
Disfarça e vem
Disfarça e vem
Disfarça e vem
Disfarça e vem…

Disfarça e Vem (traducción)

Aquí juegas,
Aquí me entrego a tu gusto
Pero nadie juega a perder
Es real
En Puerto Rico
te juro que estoy a tu servicio
Yo canto loa en tu alabanza
Imagínate
El viernes fui a Bonfim
Y de rodillas pedí
estar enamorado de ti
De aquí en adelante
a la niña
A la Madre Señora del candomblé
Hice mandinga para ti
Disfrázate y ven
De aquí en adelante
si me sirve mi san jorge
te doy el mundo
Disfrázate y ven
El viernes fui a Bonfim
Y de rodillas pedí
estar enamorado de ti
De aquí en adelante
a la niña
A la Madre Señora del candomblé
Hice mandinga para ti
Disfrázate y ven
De aquí en adelante
si me sirve mi san jorge
te doy el mundo
Disfrázate y ven
Disfrázate y ven
Disfrázate y ven
Disfrázate y ven...