| Mais Do Que Valsa (original) | Mais Do Que Valsa (traducción) |
|---|---|
| Todo amor da minha vida | Todo el amor de mi vida |
| É uma história mais do que sofrida | Es una historia más que sufrimiento |
| Estrada mais do que comprida, sem fim | Camino más largo que largo, interminable |
| A paixão desenfreada | La pasión desenfrenada |
| Foi mais do que desesperada | estaba mas que desesperado |
| E a minha mais do que amada, partiu | Y mi más que amada, se fue |
| Quando ela foi embora | cuando ella se fue |
| Por mais que se passasse a hora | Por más que pasara la hora |
| Pensava mais do que agora, ela viu | Pensé más que ahora, ella vio |
| Sem ela no meu caminho | Sin ella en mi camino |
| Ficava mais do que sozinho | yo estaba mas que solo |
| Bebia mais do que esse vinho | Bebí más que este vino |
| Coração partido ao meio | corazón roto por la mitad |
| Meu mais que triste corpo feio | mi mas que triste feo cuerpo |
| Por mais que negras noites veio, caminhar | No importa cuán oscuras lleguen las noches, camina |
| Totalmente embriagado | totalmente borracho |
| Um mais do que pobre coitado | Uno más que pobre |
| Amando mais do que amado, morri | Amando más que amado, me morí |
