Traducción de la letra de la canción Não Pode Ser Qualquer Mulher - Marcos Valle

Não Pode Ser Qualquer Mulher (original)

Não pode ser qualquer mulher
Tem que ser muito especial
Deve saber transar, amor
Como quem sabe o que quer
Trazer na cor o sol e o mar
Sabendo se mostrar e se guardar
Querendo ser mulher demais
Mas tudo sem perder o jeito de menina
Bonita da cabeça aos pés
Ah, tem que ter os lindos pés!
Tem que ter tudo no lugar
No lugar certo tem que ser
Sabendo usar o que tem
Fazer charminho, sei lá!
Pode ser
Não pode ser qualquer mulher
Tem que ser toda só pra mim
Saber que eu gosto de ama
Sem ver a hora de acabar
Trazer na cor o sol, o mar
Sabendo se mostrar e se guardar
Querendo ser mulher demais
Mas tudo sem perder o jeito de menina
Não pode ser qualquer mulher, tem que ser toda só pra mim
Não pode ser qualquer mulher, tem que ser muito especial
Bonita da cabeça aos pés, ah, tem que ter os lindos pés!
Não pode ser qualquer mulher, tem que ser toda só pra mim
(só pra mim)…

(traducción)

no puede ser cualquier mujer
tiene que ser muy especial
Debes saber cómo tener sexo, bebé
como quien sabe lo que quiere
Trae el sol y el mar en color
Saber si mostrar y mantener
querer ser demasiado mujer
Pero todo sin perder el estilo femenino.
Hermosa de pies a cabeza
¡Oh, hay que tener unos pies preciosos!
Tienes que tener todo en su lugar
En el lugar correcto tiene que estar
Saber usar lo que tienes
Encantador, no sé!
Puede ser
no puede ser cualquier mujer
Tiene que ser todo solo para mi
sabiendo que me gusta el amor
No ver el tiempo para terminar
Trae el color del sol, el mar
Saber si mostrar y mantener
querer ser demasiado mujer
Pero todo sin perder el estilo femenino.
No puede ser cualquier mujer, tiene que ser todo solo para mi
No puede ser una mujer cualquiera, tiene que ser muy especial
Hermosa de los pies a la cabeza, ¡ay, hay que tener hermosos pies!
No puede ser cualquier mujer, tiene que ser todo solo para mi
(sólo para mí)…