Traducción de la letra de la canción Sonho De Maria - Marcos Valle

Sonho De Maria (original)

Tanta roupa pra lavar
Todo o barraco pra arrumar
Tanta coisa pra esperar
Todo o morro a sambar
Tanta gente pra invejar
Nenhum sonho pra sonhar
Maria parou de trabalhar
No ar uma voz chamou
Maria olhou o céu
Maria desejou o céu
A vida é uma canção para se cantar
Mas é tarde pra voltar
Maria deixou a criança chorar
E uma estrela deixou de brilhar
Chorou, chorou, o céu chorou
E a lágrima do céu apagou
Tudo o que Maria deixou
E Maria pra sempre acabou
E Maria pra sempre acabou

Sonho De Maria (traducción)

tanta ropa para lavar
Toda la choza para arreglar
mucho que esperar
Todo el cerro al sambar
tanta gente a la que envidiar
no hay sueños para soñar
María dejó de trabajar
En el aire una voz llamó
María miró al cielo
María deseaba el cielo
La vida es una canción para cantar
Pero es demasiado tarde para volver
María deja que el niño llore
Y una estrella paró de brillar
Lloró, lloró, el cielo lloró
Y el desgarro del cielo borrado
Todo lo que María dejó
E Maria ha terminado para siempre
E Maria ha terminado para siempre