Traducción de la letra de la canción Could It Be You - Marcus Miller

Could It Be You (original)

Close my eyes
I try to hide
I’m listening to my voice inside
What’s on to tell me right or wrong
I need to know where I belong
For all the days I ran away
I never dare to ask me who could I be Who can bring back the love that’s inside me Could it be you
Or do I lose my way
I’m here but colorblind
Could It be you
Or do I break away
So leave the past behind
I only wanna feel the sunlight stop the fight and see it in your eyes
Wish I just knew what I should do Could it be you
Somebody tell me if it’s true I don’t have a clue
Could it be you
Too many things said and done
Sure if you could be the one
To dry the tears I left behind
To chase these demons off my mind
I see your face
Touch your skin
Is this a fight
We both can’t win
Sometimes the truth is miles apart
But it’s hard to break your heart
Could it be you
Or do I lose my way
I’m here but colorblind
Could It be you
Or do I break away
So leave the past behind
I only wanna feel the sunlight stop the fight and see it in your eyes
Wish I just knew what I should do Could it be you
Somebody tell me if it’s true I don’t have a clue
Could it be you
Baby I don’t wanna waste your love
Though it’s hard to just walk on Well will this hurt be neverending
Where do I belong
Could it be you
Or do I lose my way
I’m here but colorblind
Could it be you
Or do I break away
Just to leave the past behind
I only wanna feel the sunlight stop the fight and see it in your eyes
Wish I just knew what I should do Could it be you
Somebody tell me if it’s true I don’t have a clue
Could it be you
Maybe it is me
Used to plan to see that it’s you
For everything I am everything I need lies in you

(traducción)

Cierro los ojos
trato de esconderme
Estoy escuchando mi voz dentro
¿Qué hay para decirme bien o mal?
necesito saber a donde pertenezco
Por todos los días que me escapé
Nunca me atrevo a preguntarme quién podría ser Quién puede traer de vuelta el amor que hay dentro de mí ¿Podrías ser tú?
O pierdo mi camino
Estoy aquí pero daltónico
Podrías ser tú
O me separo
Así que deja el pasado atrás
Solo quiero sentir que la luz del sol detiene la pelea y verlo en tus ojos
Ojalá supiera lo que debo hacer ¿Podrías ser tú?
Alguien dígame si es verdad no tengo ni idea
Podrías ser tú
Demasiadas cosas dichas y hechas
Claro, si pudieras ser el indicado
Para secar las lágrimas que dejé atrás
Para ahuyentar a estos demonios de mi mente
Veo tu cara
tocar tu piel
¿Es esto una pelea?
Ambos no podemos ganar
A veces la verdad está a millas de distancia
Pero es difícil romper tu corazón
Podrías ser tú
O pierdo mi camino
Estoy aquí pero daltónico
Podrías ser tú
O me separo
Así que deja el pasado atrás
Solo quiero sentir que la luz del sol detiene la pelea y verlo en tus ojos
Ojalá supiera lo que debo hacer ¿Podrías ser tú?
Alguien dígame si es verdad no tengo ni idea
Podrías ser tú
Cariño, no quiero desperdiciar tu amor
Aunque es difícil simplemente caminar Bueno, ¿este dolor será interminable?
Dónde pertenezco
Podrías ser tú
O pierdo mi camino
Estoy aquí pero daltónico
Podrías ser tú
O me separo
Solo para dejar atrás el pasado
Solo quiero sentir que la luz del sol detiene la pelea y verlo en tus ojos
Ojalá supiera lo que debo hacer ¿Podrías ser tú?
Alguien dígame si es verdad no tengo ni idea
Podrías ser tú
tal vez soy yo
Solía ​​planear para ver que eres tú
Porque todo lo que soy todo lo que necesito esta en ti