Traducción de la letra de la canción Much Too Much - Marcus Miller

Much Too Much (original)

You say, you’ve been wondering
You’re worried that I’m falling out of
Love with you
Hey girl, let me tell you something
You could not be any further from
The truth
And you think that I miss hanging with
The boys
Chasing after every girl I see
Hey girl, let me tell you somethin'
Our love means more to me than all
Those one night flings
You’re always on my mind
You’re all I’m thinkin' of
When you’re not here I miss you so
I’m so much in love with ya
I’m not going anywhere
So don’t you worry 'bout a thing
I love you much too much
To ever think of leaving
I love you (much too much)
To ever say goodbye, girl
I love you (much too much)
I won’t ever leave you
You say, you been wonderin'
If I still love you like I did before
Hey girl, let me tell you somethin'
With each passing day I love you
Even more
And you tell me that I mean so much
To you
And you don’t want to blow it 'cause
You love me so
Hey girl, let me tell you somethin'
There ain’t nothing you could do to
Make me go
You’re who I sing about
In every song I sing
You play the starring role
In every dream I dream
I’m not going anywhere (oh, no)
So don’t you worry 'bout a thing
Don’t you worry
I love you much too much
To ever think of leaving
If I wanted to
I could spend my time
Chasing all the girls out there
But since chasing them means
Leaving you

Much Too Much (traducción)

Dices que te has estado preguntando
Te preocupa que me esté cayendo de
Amar contigo
Oye niña, déjame decirte algo
No podrías estar más lejos de
La verdad
Y crees que echo de menos salir con
Los chicos
Persiguiendo a cada chica que veo
Hola chica, déjame decirte algo
Nuestro amor significa más para mí que todo
Esas aventuras de una noche
Siempre estás en mi mente
Eres todo lo que estoy pensando
Cuando no estás aquí te extraño tanto
Estoy tan enamorado de ti
No voy a ninguna parte
Así que no te preocupes por nada
Te amo mucho demasiado
Pensar alguna vez en irme
Te amo mucho demasiado)
Para decir adiós, niña
Te amo mucho demasiado)
nunca te dejare
Dices que te has estado preguntando
Si aún te amo como antes
Hola chica, déjame decirte algo
Con cada día que pasa te amo
Aún más
Y me dices que significo mucho
Para ti
Y no quieres arruinarlo porque
me amas tanto
Hola chica, déjame decirte algo
No hay nada que puedas hacer para
hazme ir
eres sobre quien yo canto
En cada canción que canto
Tu juegas el papel protagónico
En cada sueño que sueño
No me voy a ningún lado (oh, no)
Así que no te preocupes por nada
no te preocupes
Te amo mucho demasiado
Pensar alguna vez en irme
si quisiera
Podría pasar mi tiempo
Persiguiendo a todas las chicas por ahí
Pero como perseguirlos significa
Dejándote