Traducción de la letra de la canción A Cloak Of Elvenkind - Marcy Playground

A Cloak Of Elvenkind (original)

A cloaking robe of elvenkind
Hangs in my wardrobe behind
All those things that mother
Said were proper for a boy
And I know I could not say why
On this summer evening
Sixteen books on magic spells
Stacked below the cloak of elves
And sixteen books on magic spells
So elegantly bound
And I know I could not say why
On this summer evening
And I know something… something about you
And I know something… something about you
A cloaking robe of elvenkind
Hangs in my wardrobe behind
All those things that mother said
Were proper for a boy

(traducción)

Una túnica de camuflaje de tipo élfico
Cuelga en mi armario detrás
Todas esas cosas que madre
Dijo que eran apropiados para un niño
Y sé que no podría decir por qué
En esta tarde de verano
Dieciséis libros sobre hechizos mágicos
Apilados debajo de la capa de los elfos
Y dieciséis libros sobre hechizos mágicos
Tan elegantemente encuadernado
Y sé que no podría decir por qué
En esta tarde de verano
Y sé algo... algo sobre ti
Y sé algo... algo sobre ti
Una túnica de camuflaje de tipo élfico
Cuelga en mi armario detrás
Todas esas cosas que dijo mamá
Eran apropiados para un niño