Traducción de la letra de la canción Deadly Handsome Man - Marcy Playground

Deadly Handsome Man (original)

Some kids they know how to fight
Some kids run
I’m a thousand generations ahead of them
Cool as they come
See all my suits are calvin kline
My lucky number is 69
I got all the things I need
It’s the nature of my breed
I’m independent
Smooth and confident
Always in command
Graceful element
A tasteful compliment
Do you know who I am Look up, look down, watch out the tiger is on the town tonight
I’m a deadly handsome man
Look up, look down, watch out the tiger is on the town tonight
I’m the lion in the lamb
Everywhere I go I make the seen
The ladies love to stroke me Pimped out and lazy in my limousine
Oh come on here sweetie
Everything I say like socrates
People love to quote me My real name is mephistopheles
But you can call me baby
See all my suits are calvin kline
My lucky number is 69
I got all the things I need
It’s the nature of my breed
I’m independent
Smooth and confident
Always in command
Graceful element
A tasteful compliment
Do you know who I am Look up, look down, watch out the tiger is on the town tonight
I’m a deadly handsome man
Look up, look down, watch out the tiger is on the town tonight
I’m the lion in the lamb
Look up, look down, watch out the tiger is on the town tonight
I’m a deadly handsome man
Look up, look down, watch out the tiger is on the town tonight
I’m the lion in the lamb

(traducción)

Algunos niños saben cómo pelear
algunos niños corren
Estoy mil generaciones por delante de ellos.
Genial como viene
Ver todos mis trajes son calvin kline
mi número de la suerte es el 69
Tengo todas las cosas que necesito
Es la naturaleza de mi raza
Soy independiente
Suave y seguro
Siempre al mando
elemento agraciado
Un cumplido de buen gusto
¿Sabes quién soy? Mira hacia arriba, mira hacia abajo, cuidado, el tigre está en la ciudad esta noche
Soy un hombre mortalmente guapo
Mira hacia arriba, mira hacia abajo, cuidado, el tigre está en la ciudad esta noche
Soy el león en el cordero
Dondequiera que voy hago lo visto
A las damas les encanta acariciarme Proxeneta y perezosa en mi limusina
Oh, ven aquí cariño
Todo lo que digo como Sócrates
A la gente le encanta citarme. Mi verdadero nombre es mefistófeles.
Pero puedes llamarme bebe
Ver todos mis trajes son calvin kline
mi número de la suerte es el 69
Tengo todas las cosas que necesito
Es la naturaleza de mi raza
Soy independiente
Suave y seguro
Siempre al mando
elemento agraciado
Un cumplido de buen gusto
¿Sabes quién soy? Mira hacia arriba, mira hacia abajo, cuidado, el tigre está en la ciudad esta noche
Soy un hombre mortalmente guapo
Mira hacia arriba, mira hacia abajo, cuidado, el tigre está en la ciudad esta noche
Soy el león en el cordero
Mira hacia arriba, mira hacia abajo, cuidado, el tigre está en la ciudad esta noche
Soy un hombre mortalmente guapo
Mira hacia arriba, mira hacia abajo, cuidado, el tigre está en la ciudad esta noche
Soy el león en el cordero