Traducción de la letra de la canción Jesse Went To War - Marcy Playground

Jesse Went To War (original)

Jesse when you went to war
And never did return
Summer came and all the girls were
Sitting on the lawn
Looked down at all those letters
And I knew that you were gone
But I came back
I came back
Brothers inseparable
Two rabble rousing boys
Dreaming all the new mischief
And making all the noise
When Bobby bought that Chevy man
Well I knew that we were poised
But I came back
I came back
And tonight when darkness comes
I dream of how we were once
And tonight when I sleep
An angel hums
Jesse when you went to war
And never did return
Summer came and all the girls were
Sitting on the lawn
Looked down at all those medals
And I knew that you were gone
But I came back
I came back
I came back

Jesse Went To War (traducción)

Jesse cuando fuiste a la guerra
Y nunca volvió
Llegó el verano y todas las chicas estaban
Sentado en el césped
Miré todas esas letras
Y supe que te habías ido
pero volvi
Regresé
hermanos inseparables
Dos muchachos alborotadores
Soñando todas las nuevas travesuras
Y haciendo todo el ruido
Cuando Bobby compró ese hombre Chevy
Bueno, yo sabía que estábamos preparados
pero volvi
Regresé
Y esta noche cuando llegue la oscuridad
Sueño con cómo éramos una vez
Y esta noche cuando duermo
Un ángel tararea
Jesse cuando fuiste a la guerra
Y nunca volvió
Llegó el verano y todas las chicas estaban
Sentado en el césped
Miré todas esas medallas
Y supe que te habías ido
pero volvi
Regresé
Regresé