Traducción de la letra de la canción Paper Dolls - Marcy Playground

Paper Dolls (original)

Who’s the captain of the ship I think it’s sinking
I know I don’t know what I know I don’t know what was I thinking
Paper Dolls
Before The folding
Schools like malls
That all are closing
Afraid to dance
Don’t talk to strangers
Avoid romance
Read what the sign says
Parental guidance is advised
Another teenager surprised
blah, blah, blah, blah
Feels so good to be alive
blah, blah, blah
Yeah, life was easier at five
blah, blah, blah
Feels so good to be alive
blah, blah, blah
Yeah, life was easier at five
What was I thinking?
I can’t make up my mind
Can’t even make up my bed
Yeah, I should clean up my act
But first I clean up my head
My books are on the shelf
I don’t apply myself
You always check up on me
But check yourself, oh Paper Dolls
Before the folding
Schools like malls
That all are closing
Afraid to dance
Don’t talk to strangers
Avoid romance
Read what the sign says
Parental Guidance is advised
Another one us survives
blah, blah, blah, blah

Paper Dolls (traducción)

¿Quién es el capitán del barco que creo que se está hundiendo?
sé no sé lo que sé no sé en qué estaba pensando
Muñecas de papel
Antes del plegado
Escuelas como centros comerciales
Que todos están cerrando
miedo a bailar
No hables con extraños
Evita el romance
Lee lo que dice el letrero
Se recomienda la supervisión de los padres.
Otro adolescente sorprendido
bla bla bla bla
Se siente tan bien estar vivo
bla, bla, bla
Sí, la vida era más fácil a las cinco
bla, bla, bla
Se siente tan bien estar vivo
bla, bla, bla
Sí, la vida era más fácil a las cinco
¿Qué estaba pensando?
no puedo decidirme
Ni siquiera puedo hacer mi cama
Sí, debería limpiar mi acto
Pero primero me limpio la cabeza
Mis libros están en el estante
yo no me aplico
Siempre me vigilas
Pero compruébalo, oh muñecas de papel
Antes del plegado
Escuelas como centros comerciales
Que todos están cerrando
miedo a bailar
No hables con extraños
Evita el romance
Lee lo que dice el letrero
Se recomienda la supervisión de los padres
otro nos sobrevive
bla bla bla bla