Traducción de la letra de la canción Spoonfed - Marcy Playground

Spoonfed (original)

Forces in my mind
Talking all the time
Don’t let the home fires burn away
Spoonfed mush and jam
Spoonfed peas and ham
And all the medicine they can
And I’m stuck in this place
I never wanted to be here
You gotta help me mom and dad
I never wanted to be here
They lock me in my room
They think I’m crazy
But if you had all of these rules
You would be crazy too
Forces in my mind
Talking all the time
And I’m stuck in this place
I never wanted to be here
You gotta help me mom and dad
I never wanted to be here
They lock me in my room
They think I’m crazy…
Crazy… crazy…crazy

Spoonfed (traducción)

Fuerzas en mi mente
hablando todo el tiempo
No dejes que los incendios domésticos se consuman
Papilla y mermelada
Cucharada de guisantes y jamón
Y toda la medicina que puedan
Y estoy atrapado en este lugar
Nunca quise estar aquí
Tienes que ayudarme mamá y papá
Nunca quise estar aquí
Me encierran en mi cuarto
Creen que estoy loco
Pero si tuvieras todas estas reglas
tú también estarías loco
Fuerzas en mi mente
hablando todo el tiempo
Y estoy atrapado en este lugar
Nunca quise estar aquí
Tienes que ayudarme mamá y papá
Nunca quise estar aquí
Me encierran en mi cuarto
Creen que estoy loco...
Loco loco loco