Traducción de la letra de la canción The Shadow Of Seattle - Marcy Playground

The Shadow Of Seattle (original)

Rain
Like tin angels falling down
Like a mission and we’re halfway there
From some old dried up fried forgotten town
Why
Won’t they let us be ourselves
With our potential we could toe the line
And show the bastards up with our divine
Light, light, light, light
Seize
All the records from the past
Hold for ransom all the artifacts
This ragged town protects them to the last
With lies, lies, lies, lies
See them running, heading homeward to Seattle
Deem
All the liars in your tribe
To be the fires on the western side
Of some old front we call the war of art
Rain
Like tin angels falling down
Like a mission and we’re halfway there
From some old dried up fried forgotten town
From some old dried up fried forgotten town
To some dried up fried up forgotten
Town

(traducción)

Lluvia
Como ángeles de hojalata cayendo
Como una misión y estamos a mitad de camino
De alguna vieja ciudad olvidada seca y frita
Por qué
¿No nos dejarán ser nosotros mismos?
Con nuestro potencial podríamos seguir la línea
Y mostrar a los bastardos con nuestro divino
Luz, luz, luz, luz
Tomar
Todos los registros del pasado
Retener por rescate todos los artefactos
Este pueblo harapiento los protege hasta el último
Con mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
Míralos corriendo, dirigiéndose a casa a Seattle
Considerar
Todos los mentirosos de tu tribu
Para ser los fuegos en el lado occidental
De algún viejo frente que llamamos la guerra del arte
Lluvia
Como ángeles de hojalata cayendo
Como una misión y estamos a mitad de camino
De alguna vieja ciudad olvidada seca y frita
De alguna vieja ciudad olvidada seca y frita
A unos secos fritos olvidados
Pueblo