Traducción de la letra de la canción Poppies - Marcy Playground

Poppies (original)

Long long ago in China
I’m told
To England was traded
Some tea
And so sealed the fate
In pieces of eight
All England and all of the world
Yeah… poppies
When soon his majesty
Sent soldiers and thieves
To India searching for gold
Instead from the ground
Some magic they found
Something far better I’m told
Yeah… poppies
Yeah… poppies
And now this story told
From days of our own
When gossamer doggies
Ran ran
They’d patiently wait
With pieces of eight
So everybody could smile
One more time
Yeah… poppies
Yeah… poppies

(traducción)

Hace mucho tiempo en China
Me dijeron
A Inglaterra se cambió
Un poco de té
Y así selló el destino
En piezas de ocho
Toda Inglaterra y todo el mundo
si... amapolas
cuando pronto su majestad
Soldados enviados y ladrones
A la India en busca de oro
En cambio desde el suelo
Algo de magia que encontraron
Algo mucho mejor me han dicho
si... amapolas
si... amapolas
Y ahora esta historia contada
Desde nuestros propios días
Cuando perritos de telaraña
corrió corrió
Esperarían pacientemente
Con piezas de ocho
Para que todos pudieran sonreír
Una vez más
si... amapolas
si... amapolas