Traducción de la letra de la canción Down the Drain - Marcy Playground

Down the Drain (original)

I’m staring down the drain
Of the sink in the bathroom, oh
In a cloud of pure cocaine
And I think what have I done, oh
If you ignore me, I swear I’ll go insane
So kiss me like before the madness started
And hug me like before our love departed
Oh angel, do you wish we never started
I wish you could be my girl again
That’s all I ever wanted
Oh, you could be my girl
I only ever wanted you
Yeah, you could be my girl again
That’s all I ever wanted
And to God I swear
Oh God, I swear it’s true
I’m staring down the drain

(traducción)

Estoy mirando por el desagüe
Del lavabo en el baño, oh
En una nube de pura cocaina
Y pienso que he hecho, oh
Si me ignoras te juro que me vuelvo loco
Así que bésame como antes de que comenzara la locura
Y abrázame como antes de que nuestro amor partiera
Oh ángel, ¿desearías que nunca empezáramos?
Desearía que pudieras ser mi chica otra vez
Eso es todo lo que siempre quise
Oh, podrías ser mi chica
Solo te quise a ti
Sí, podrías ser mi chica otra vez
Eso es todo lo que siempre quise
Y por Dios te juro
Oh Dios, te juro que es verdad
Estoy mirando por el desagüe