Traducción de la letra de la canción Anthony - Margaret Glaspy

Anthony (original)

Anthony never brought me anything
No diamond wedding ring
Oh why did I lay by his side?
Nights like this
Without a kiss
I’d watch him paint on
His canvas
Oh but Anthony
Never chose me
With a man
Writing his mother in long hand
Leaving the paint pots on the night stand
Leaving the rainbow in my hair
Oh but nights like this
Without a kiss
I’d watch him stare at
A blank canvas
Oh but Anthony
He never saw me
In the darkest weather
I pressed both hands together
Asking God, when and where
I will leave this man
And I will go there
Oh but Anthony never brought me anything
No diamond wedding ring
Oh why did I lay by his side?
Nights like this
Without a kiss
I’d watch him paint on
His canvas
Oh but Anthony
He never loved me

Anthony (traducción)

Anthony nunca me trajo nada
Anillo de bodas sin diamantes
Oh, ¿por qué me acosté a su lado?
noches como esta
sin un beso
lo vería pintar
su lienzo
oh pero antonio
Nunca me eligió
Con un hombre
Escribiendo a su madre con mano larga
Dejar los botes de pintura en la mesita de noche
Dejando el arcoiris en mi cabello
Oh, pero noches como esta
sin un beso
Lo miraría mirar fijamente
Un lienzo en blanco
oh pero antonio
nunca me vio
En el clima más oscuro
Presioné ambas manos juntas
Pidiéndole a Dios, cuando y donde
Dejaré a este hombre
Y yo iré allí
Oh, pero Anthony nunca me trajo nada.
Anillo de bodas sin diamantes
Oh, ¿por qué me acosté a su lado?
noches como esta
sin un beso
lo vería pintar
su lienzo
oh pero antonio
el nunca me amo