Traducción de la letra de la canción Memory Street - Margaret Glaspy

Memory Street (original)

Ring the alarm
I’m on memory street
With him on my arm
And my feet on the dash of that car
I don’t dare
Walk down memory street
Why remember
All the times I took forever to forget?
Call the guards
I’m at the gates
Peeping through the bars
At a chateau called yesterday
I don’t dare
Walk down memory street
Oh, I remember
All the times I took forever to forget
When I get hungry
For the mess we made
I start walking down memory lane
The record skips but I let it play
But I hear your voice scream my name
And I tell you to go back
To wherever the fuck you came
I don’t go back, but when I go back
I try, I try to remember all the times I
Times I (x5)
Times I took forever to forget

(traducción)

Suena la alarma
Estoy en la calle de la memoria
Con el en mi brazo
Y mis pies en el tablero de ese auto
no me atrevo
Camina por la calle de la memoria
¿Por qué recordar?
¿Todas las veces que me tomó una eternidad olvidar?
llama a los guardias
estoy en las puertas
Mirando a través de las barras
En un castillo llamado ayer
no me atrevo
Camina por la calle de la memoria
Ah, recuerdo
Todas las veces que me tomó una eternidad olvidar
Cuando tengo hambre
Por el lío que hicimos
Empiezo a caminar por el carril de la memoria
El disco salta pero lo dejo sonar
Pero escucho tu voz gritar mi nombre
Y te digo que vuelvas
A donde diablos hayas venido
Yo no vuelvo, pero cuando vuelvo
Trato, trato de recordar todas las veces que
Veces I (x5)
Veces que tardé una eternidad en olvidar