Traducción de la letra de la canción Bleary-eye-d Blue - Margot And The Nuclear So And So's

Bleary-eye-d Blue (original)

These kids are on fire.
It seems darker now too.
They drive motor scooters.
They smoke crack cocaine.
If everything’s fine,
Please stop screaming so loud.
We’ve been sewn together.
We’ve been stitched up sound.
I don’t wanna get bent till you’re bleary-eye-d blue.
Or get so drunk that I turn 22.
She gets so high that she can’t even speak.
Cuddle-core, get close to me.
Get sewn together, we get sewn together.
My gut’s on fire.
It burns hotter now too
Since I changed my zip code.
It’s been killin' me
But everything’s fine.
Please stop screaming so loud.
We’ve been sewn together.
We’ve been stitched up sound.
I don’t wanna get bent till you’re bleary-eye-d blue
Or be a punk until I’m 42.
It gets so loud and I can’t even speak.
Cuddle-core, get close to me.
Get sewn together, we get sewn together.
We get sewn together, mama, 'gether.
oh no, oh.
These kids are on fire.
They smoke crack.
I don’t wanna get bent till you’re bleary-eye-d blue
Or be stuck here until I’m 82.
It gets so dark that I can’t even see.
You exhale and speak soft to me.
Let’s get sewn together, we’ll get sewn together.
We get sewn together.
We get sewn together.
We get sewn together.

Bleary-eye-d Blue (traducción)

Estos niños están en llamas.
Ahora también parece más oscuro.
Conducen motonetas.
Fuman cocaína crack.
Si todo está bien,
Por favor, deja de gritar tan fuerte.
Nos han cosido juntos.
Nos han cosido el sonido.
No quiero doblarme hasta que estés triste.
O emborracharme tanto que cumplo 22.
Se pone tan drogada que ni siquiera puede hablar.
Cuddle-core, acércate a mí.
Nos cosen juntos, nos cosen juntos.
Mi intestino está en llamas.
Se quema más caliente ahora también
Desde que cambié mi código postal.
me ha estado matando
Pero todo está bien.
Por favor, deja de gritar tan fuerte.
Nos han cosido juntos.
Nos han cosido el sonido.
No quiero doblarme hasta que estés triste
O ser un punk hasta los 42.
Se pone tan fuerte que ni siquiera puedo hablar.
Cuddle-core, acércate a mí.
Nos cosen juntos, nos cosen juntos.
Nos cosen juntos, mamá, juntos.
ay no, ay.
Estos niños están en llamas.
Ellos fuman crack.
No quiero doblarme hasta que estés triste
O estar atrapado aquí hasta que tenga 82 años.
Se pone tan oscuro que ni siquiera puedo ver.
Exhalas y me hablas suave.
Cosámonos juntos, cosámonos juntos.
Nos cosimos juntos.
Nos cosimos juntos.
Nos cosimos juntos.