Traducción de la letra de la canción Jen Is Bringing the Drugs - Margot And The Nuclear So And So's

Jen Is Bringing the Drugs (original)

Jen is bringin' the drugs
She wants to get real fucked up
She used to laugh and smile
But the years of denial
Have taken their toll on her dial
But me I do as I please
I caught you and set you free
Cause I have been left alone
By the people I’ve known
And I don’t know when they’re coming home
And Jen don’t want to be seen
But I saw her in a swank magazine
She had an airbrushed face
But the lines of distaste
Were crossed without crossing of legs
And I don’t want to be found
So when you get home I’m skipping town
I’m leaving to go some place
Where nobody will
Have any clue where I am
And Jen is bringin' the drugs
She’s gonna get me fucked up
Cause love is an inkless pen
It’s a tavern, it’s sin
It’s a horrible way to begin

(traducción)

Jen está trayendo las drogas
Ella quiere ser realmente jodida
Ella solía reír y sonreír
Pero los años de negación
Han cobrado su peaje en su dial
Pero yo hago lo que me place
Te atrapé y te liberé
Porque me han dejado solo
Por la gente que he conocido
Y no sé cuándo volverán a casa
Y Jen no quiere ser vista
Pero la vi en una revista ostentosa
Ella tenía una cara pintada con aerógrafo
Pero las líneas de disgusto
se cruzaron sin cruzar las piernas
Y no quiero que me encuentren
Así que cuando llegues a casa me voy de la ciudad
me voy para ir a algun lugar
donde nadie lo hará
¿Tienes alguna idea de dónde estoy?
Y Jen está trayendo las drogas
ella me va a hacer joder
Porque el amor es una pluma sin tinta
Es una taberna, es pecado
Es una forma horrible de empezar