Traducción de la letra de la canción Ludlow Junk Hustle - Margot And The Nuclear So And So's

Ludlow Junk Hustle (original)

Anybody else with a head like yours
Would come and pick me up at the liquor store.
And we’d go out east where I’d try to meet
Anybody else with a head like yours.
Gut rotting out, I get paranoid
Gut rotting out, I get paranoid
Of anybody else with a smile so slick.
Our doctor up and split and we both got sick.
When I look behind, guess what I find?
Several angry women holding bottles of rouge.
Gut rotting out, I get paranoid
Of my gut rotting out, I get paranoid.
Anybody else with a head like yours
Would come and pick me up.
And my gut’s rotting out, gut’s rotting out,
I get paranoid
Of my gut rotting out, gut rotting out,
I get paranoid.
Anybody else with a head like yours
Anybody else with a head like yours
Anybody else, anybody else,
Anybody else with a head like yours
Gut rotting out, I get paranoid
Gut rotting out, I get paranoid.

(traducción)

Alguien más con una cabeza como la tuya
Vendría a recogerme a la licorería.
Y saldríamos hacia el este donde trataría de encontrarnos
Cualquier otro con una cabeza como la tuya.
La tripa se pudre, me pongo paranoico
La tripa se pudre, me pongo paranoico
De cualquier otra persona con una sonrisa tan resbaladiza.
Nuestro médico se levantó y se fue y ambos nos enfermamos.
Cuando miro hacia atrás, ¿adivinen qué encuentro?
Varias mujeres enojadas sosteniendo botellas de colorete.
La tripa se pudre, me pongo paranoico
De mi tripa pudriéndose, me pongo paranoico.
Alguien más con una cabeza como la tuya
Vendría a recogerme.
Y mi intestino se está pudriendo, el intestino se está pudriendo,
me pongo paranoico
De mi tripa pudriéndose, tripa pudriéndose,
Me pongo paranoico.
Alguien más con una cabeza como la tuya
Alguien más con una cabeza como la tuya
Alguien más, alguien más,
Alguien más con una cabeza como la tuya
La tripa se pudre, me pongo paranoico
La tripa se pudre, me pongo paranoico.