Traducción de la letra de la canción Lunatic, Lunatic, Lunatic - Margot And The Nuclear So And So's

Lunatic, Lunatic, Lunatic (original)

Brothers and sisters
Sometimes you feel like you can’t succeed
And I’m here to tell you that you’re probably right
But if you stay strong everything will be alright
Allison’s got a crackpot mind
She tries to flex it all of the time
But it’s of no use, she’s clearly lost her screws
She bares her teeth and paints them green
She can be a drama queen
She’s got no needs, she sleeps on trampolines
The boys all say she’s just a fool
But I know that she’s so much more
She’s a lunatic, a lunatic, a lunatic
Allison’s a parable for the risks of being terrible
She’s four feet two and crazy as a loon
She hops the bar, she keeps it cool
She sheds her top in Marshall’s pool
The guys make eyes at the naked girl
Who’s showing off her tits in a co-ed pool
She’s a lunatic, a lunatic, a lunatic
She’s a lunatic, a lunatic, a lunatic
She’s a lunatic, a lunatic
Someone save her from herself
Someone save her from herself
And get her home
Allison’s got a crackpot mind
She tries to flex it all of the time
But it’s of no use
She clearly lost her screws
The boy’s all say she sucked their dicks
She claims that she’s a feminist
She’s a lunatic, a lunatic, a lunatic
She’s a lunatic, a lunatic, a lunatic
She’s a lunatic, a lunatic, a lunatic

(traducción)

Hermanos y hermanas
A veces sientes que no puedes tener éxito
Y estoy aquí para decirte que probablemente tengas razón
Pero si te mantienes fuerte todo estará bien
Allison tiene una mente chiflada
Ella trata de flexionarlo todo el tiempo
Pero no sirve de nada, claramente ha perdido los tornillos.
Ella muestra sus dientes y los pinta de verde
Ella puede ser una reina del drama
Ella no tiene necesidades, duerme en trampolines
Todos los chicos dicen que ella es solo una tonta
Pero sé que ella es mucho más
Ella es una lunática, una lunática, una lunática
Allison es una parábola de los riesgos de ser terrible
Ella mide cuatro pies y dos y está loca como un lunático
Ella salta al bar, lo mantiene fresco
Ella arroja su parte superior en la piscina de Marshall
Los chicos hacen ojos a la chica desnuda.
Quién está mostrando sus tetas en una piscina mixta
Ella es una lunática, una lunática, una lunática
Ella es una lunática, una lunática, una lunática
Ella es una lunática, una lunática
Alguien salvela de si misma
Alguien salvela de si misma
y llevarla a casa
Allison tiene una mente chiflada
Ella trata de flexionarlo todo el tiempo
Pero no sirve de nada
Ella claramente perdió sus tornillos
Todos los chicos dicen que les chupó la polla.
Ella dice que es feminista.
Ella es una lunática, una lunática, una lunática
Ella es una lunática, una lunática, una lunática
Ella es una lunática, una lunática, una lunática