Traducción de la letra de la canción On a Freezing Chicago Street - Margot And The Nuclear So And So's

On a Freezing Chicago Street (original)

On a freezing Chicago street we shook
Your hands were trembling from all those pills you took
And we got drunk on cheap red wine in a paper cup
And I was barely awake when you got home
And climbed yourself into bed wearing cheap perfume
And Sarah screamed your every breath is a gift
If you weren’t so selfish than you might want to live
So if your lover should leave don’t get too sad
And don’t compose epic poems to win her back
Cause when your bird has flown, she’ll never return home
Though all your life you’ll wait she never will return

(traducción)

En una calle congelada de Chicago nos sacudimos
Tus manos temblaban por todas esas pastillas que tomaste
Y nos emborrachamos con vino tinto barato en un vaso de papel
Y apenas estaba despierto cuando llegaste a casa
Y te metiste en la cama con perfume barato
Y Sarah gritó que cada respiración es un regalo
Si no fueras tan egoísta entonces querrías vivir
Así que si tu amante debe irse, no te pongas demasiado triste
Y no compongan poemas épicos para recuperarla
Porque cuando tu pájaro haya volado, nunca volverá a casa
Aunque toda tu vida esperarás, ella nunca volverá