Traducción de la letra de la canción Festança - Mariana Aydar

Festança (original)

Vamos fazer uma festança
Deixar o que for pra ser, acontecer
E se quiser entrar na dança
Só depende de você
Pra entrar nessa festança
Não precisa se preocupar
Solte o barco na corrente
Deixe a vida te levar
E por toda a cidade
O nosso canto vai ecoar
E tudo será verdade
Quando o amor se espalhar
O destino vem marcado
É bobagem querer mudar
Vai ficando complicado tentar
Mexer no que já está
Se você olhar direito não tem nada
Pra negar
Suas cores, seus temores, tudo
Certo no lugar!

Festança (traducción)

vamos a tener una fiesta
Deja que lo que debe ser, suceda
Y si quieres unirte al baile
solo depende de ti
Para unirme a esta fiesta
No necesita preocuparse
Suelta el bote en la cadena.
Deja que la vida te guíe
Y por toda la ciudad
Nuestra canción hará eco
Y todo será verdad
Cuando el amor se extiende
El destino está marcado
Es tonto querer cambiar
se esta complicando intentarlo
Cambiar lo que ya está
Si te fijas bien, no hay nada.
denegar
Tus colores, tus miedos, todo
Justo en su lugar!