Traducción de la letra de la canción Prainha - Mariana Aydar

Prainha (original)

Vontade de ir pra i, prainha
Vontade de ficar na minha
Onde o sol à tardinha se esconde
Onde a noite escura nem é
Onde o mar vem lavar o meu pé
Onde só não me sinto sozinha
Praia aô, biribando sô
Vou a sem bando ô
É assim que eu me sinto melhor
Praia aô, biribando sou
Vou sem bando ô
É assim que eu me sinto melhor
Vontade de ir pra i, prainha
Vontade de ficar na minha
Onde o sol à tardinha se esconde
Onde a noite escura nem é
Onde o mar vem lavar o meu pé
Onde só não me sinto sozinha
Praia aô, biribando sô
Vou a sem bando ô
É assim que eu me sinto melhor
Praia aô, biribando sou
Vou sem bando ô
É assim que eu me sinto melhor

Prainha (traducción)

quiero ir a la playa
Voluntad de permanecer en la mía.
Donde se esconde el sol de la tarde
Donde la noche oscura ni siquiera es
Donde el mar viene a lavarme el pie
Donde simplemente no me siento solo
Playa aô, solo biribando
Me voy sin un montón, oh
Así me siento mejor
Praia aô, biribando am
Me voy sin banda, oh
Así me siento mejor
quiero ir a la playa
Voluntad de permanecer en la mía.
Donde se esconde el sol de la tarde
Donde la noche oscura ni siquiera es
Donde el mar viene a lavarme el pie
Donde simplemente no me siento solo
Playa aô, solo biribando
Me voy sin un montón, oh
Así me siento mejor
Praia aô, biribando am
Me voy sin banda, oh
Así me siento mejor