Traducción de la letra de la canción Certeza - Mariana Nolasco

Certeza (original)

Quando eu te vi tive a certeza
Certeza que era você
Que me trouxe toda a paz
Que sempre me achou capaz
Tanta gente
Que não sabe pra onde vai
Nos perdemos todo dia
Sem saber olhar pra trás
Tanta gente
Que só quer viver em paz
Só que o mundo tá um caos
A gente nem se importa mais
Besteiras, loucuras pequenas
Que sempre impedem o coração
De descobrir, acreditar
E se agarrar na imensidão
Que é viver
Viver
Viver
Viver
Quando eu te vi tive a certeza
Certeza que era você
Que me trouxe toda a paz
Que sempre me achou capaz
No momento
Foi que eu pude me lembrar
O amor existe com certeza
Só faltava eu me entregar
Besteiras, loucuras pequenas
Que sempre impedem o coração
De descobrir, acreditar
E se agarrar na imensidão
Que é viver
Viver
Viver
Viver
Certeza, certeza
Certeza que é você
Certeza, certeza
Que era você
Que era você

(traducción)

Cuando te vi estaba seguro
seguro que eras tu
Eso me trajo toda la paz
Quien siempre pensó que yo era capaz
tanta gente
quien no sabe a donde va
nos perdemos todos los días
Sin saber mirar atrás
tanta gente
Quien solo quiere vivir en paz
Pero el mundo está en caos.
ya ni siquiera nos importa
Mierda, pequeñas locuras
Que siempre impiden el corazón
De descubrir, creer
Y si te aferras a la inmensidad
que es vivir
Vivir
Vivir
Vivir
Cuando te vi estaba seguro
seguro que eras tu
Eso me trajo toda la paz
Quien siempre pensó que yo era capaz
En el momento
fue que pude recordar
El amor existe seguro
Solo necesitaba rendirme
Mierda, pequeñas locuras
Que siempre impiden el corazón
De descubrir, creer
Y si te aferras a la inmensidad
que es vivir
Vivir
Vivir
Vivir
seguro seguro
seguro que eres tu
seguro seguro
que eras
que eras