Traducción de la letra de la canción Tudo Fora de Lugar - Mariana Nolasco

Tudo Fora de Lugar (original)

Que saudade que me dá
A gente tinha tempo pra sonhar
Não ter pressa de voltar
Sem saber nem mesmo onde chegar
Mas passou o tempo
Perdemos tanta gente, tanta coisa
Seguimos sempre em frente
Sem saber onde andar
Sofremos de repente
Tudo fora de lugar
Tanta coisa pra falar
Correndo sem ter calma pra pensar
Há tempo quero acreditar
Que um dia a gente pode se encontrar
Mas calou o tempo
Cedemos novamente tanta coisa
Seguimos sempre em frente
Sem saber onde andar
Vivemos em silêncio
Tudo fora de lugar
O tempo é mãe de todos nós
Faz dos filhos pais
Dos pais, avós
Veloz
Segue sempre sem olhar pra trás
É o tempo que leva
É o tempo que traz a paz
Mas passou o tempo
Perdemos tanta gente, tanta coisa
Correndo contra o tempo
Não sem rumo pelo mar
Vivemos de repente
Tudo fora de lugar
Aaah, tudo fora de lugar
Aaah aaah
Que saudade que me dá
A gente tinha tempo pra sonhar

Tudo Fora de Lugar (traducción)

Como te extraño
Tuvimos tiempo para soñar
No tengas prisa por volver
Ni siquiera saber a dónde ir
pero paso el tiempo
Perdimos tanta gente, tanto
Siempre avanzamos
sin saber por donde caminar
de repente sufrimos
Todo fuera de lugar
tanto que hablar
Correr sin tomarse el tiempo para pensar
He estado queriendo creer por un tiempo
Que un día podamos encontrarnos
Pero el tiempo se detuvo
Renunciamos a tanto otra vez
Siempre avanzamos
sin saber por donde caminar
vivimos en silencio
Todo fuera de lugar
El tiempo es la madre de todos nosotros.
hacer padres a los niños
de padres, abuelos
Rápido
Ve siempre sin mirar atrás
es el tiempo que toma
Es el tiempo que trae la paz
pero paso el tiempo
Perdimos tanta gente, tanto
Corriendo contra el tiempo
No sin rumbo junto al mar
Vivimos de repente
Todo fuera de lugar
Aaah, todo fuera de lugar
aaah aaah
Como te extraño
Tuvimos tiempo para soñar